Anadilinde kitabın adresi: ‘Weşanxaneya Hîva’

Çocuklara anadilde okuma kültürünü kazandırmak ve Kürtçe’nin lehçelerinde çocuk kitapları yayınlamak için kurulan ‘Weşanxaneya Hîva’,  her yaştaki çocuklara yönelik yayınladığı 8 kitabı çocukların beğenisine sundu. Kürtçe’nin erken yaşta öğrenileceğinden hareketle ‘’Çocuk dilin yeniden dirilişidir’’ şiarıyla yayın hayatına başlayan yayınevi, alanında ilk olma özelliğini taşıyor. ‘Weşanxaneya Hîva’ editörlerinden Ülkü Bingöl dilin bir ulusun en önemli kültürel değeri ve mirasın taşıyıcısı olduğunu belirterek “Bu bütün halklar ve Kürtler için de böyledir. Biz de halkımızın yıllardır ‘dilim onurumdur’ deyip mücadele ettiği bu önemli değerini geleceğe taşımak ve geliştirmek için Kürtçe kitaplarla yayın hayatına başladık’’ dedi.

Kürdistan’da çocuk yayınevi
Amed’de 2014 yılının yaz ayında Kürtçe çocuk kitapları yayıncılığı yapmak üzere “Weşanxaneya Hîva” kuruldu. Kuruluşundan bugüne 8 kitap yayınlayan ve alanında bir boşluğu dolduran yayınevi çalışmalarını sürdürüyor. Sadece çocuk yayınevi olduklarını ve her yaş gurubundaki çocuklar için kitaplar yayınladıklarını söyleyen yayınevi editörlerinden Ülkü Bingöl, yayınevinin neden kurulduğunu şöyle aktardı: ‘Êhmedê Xanî’nin çocuklarla ilgili hassasiyetini biz de yayınevi olarak üstlenme amacı ve iddiasıyla yola çıktık. 1946 Mahabad Kürt Cumhuriyeti’nde ‘gir û galên mindalên Kurda’ adında bir çocuk dergisi yayınlanmıştı ve 3 sayı çıkmıştı. Biz yayınevi olarak bu umudu büyütmek ve artık Kürdistan’da da bir çocuk yayınevinin olmasını istedik ve 2014 yazında yayına başladık.’’

8 kitap çocuklarla buluştu
Şu ana kadar 8 çocuk kitabı yayınladıklarını ve yayınlanan kitapların yedi tanesinin Kurmancî lehçesi, bir tanesinin de Kirmanckî lehçesiyle yayınladıklarını söyleyen Bingöl, Sorani lehçesiyle de çocuk kitabı yayınlama hedeflerinin olduğunu belirtti. Hedeflerinden bir tanesinin  çocuklar arasında Kürtçe kitap okuma alışkanlığının gelişmesini sağlamak olduğunu söyleyen Bingöl, “Kürtçe üzerinde ve Türkiye’de yaşayan diğer halkların dilleri üzerinde maalesef bir baskı var ve maalesef bu anlayış hala tümden ortadan kalkmış değil. Anadilde eğitimin temel bir insani hak olduğunu düşünüyoruz. Yayınevi olarak kendi dilimizde ve çocuklar için bir şeyler yapmak ve Kürtçe’yi onlara daha da sevdirmek bizi onore edecektir’’dedi.
Hîva Yayınevi’nden çıkan bazı çocuk kitaplarının isimleri şöyle:
*Mîro  hevalên wî
*Rojbûna mîro
*Laşê mîro
*Mîro çûn û hatin

*Mîro paqijî

EVRİM KEPENEK/ DİHA / İZMİR