En çok Öcalan'ın kitapları soruluyor
Okurlardan eleştiri ve öneri
Standda göze çarpan birkaç noktayı dile getiren Çetin, bunların en başında ise okurların Aram Yayıncılıktan beklenti içinde olduklarını ifade etti. Fuarda en dikkat çekenin okurların popüler ve tanınmış yazarları tercih etmesi olduğuna işaret eden Çetin, "Bu da toplumun sahip olduğu popülist kültürü yansıtıyor. Türk-Kürt okurlarımızı kıyasladığımızda, Kürt okurlar daha çok araştırmacı, daha çok politik özelliğe sahip ya da gerilla anılarını anlatan veya mücadeleyi işleyen yazarları tercih ediyor. Örneğin Sayın Abdullah Öcalan. Elbette yasal nedenlerden dolayı bulunduramadığımız Sayın Öcalan'ın kitapları çok soruluyor" diye konuştu. Geçtiğimiz haftalarda bir grup yayıncı ile bir araya geldiklerini ve Kürt Kitap Fuarı konusunda bir fikir birliği sağladıklarını belirten Çetin, böylesi bir çalışmanın da önümüzdeki süreç için çok anlamlı olacağının altını çizdi.
Yaşanmış süreç kayda geçilmeli
İçinde bulunduğumuz sürece dikkat çeken Çetin, savaşın sona ermesi durumunda kitapların, yazının, kalemin, konuşmanın, anlatmanın, zihnin aydınlatma sürecinin başlayacağını kaydetti. Basın ve yayıncılığa büyük görev düştüğünü ifade eden Çetin, son olarak şunları söyledi: "Bu süreç doğallığı ile yürürse Aram Yayınevi'nin klasikleri yeniden basması gerekecek, önemli çeviriler yapması gerekecek. Kürtçe anadilde eğitimin ihtiyaçlarını karşılayabilmesi için belki de ders kitaplarını, Kürtçe öğretim alanında kursların temel kitaplarını ve ihtiyaçlarını karşılayabilmek için daha iyi sözlükler, daha anlaşılır kitapları yayınlaması gerekecek. Daha bilinçli, arayış içinde ve seçici olması gerekiyor. İlgi çekmek için hem metropol kentlerde hem de Kürdistan'ın birçok şehrinde şubeler ve kitapevleri açması lazım. Hikayeler, masallar, araştırma inceleme kitapları, yaşanmış sürecin kayda geçmesi anlamında romanlar, anı romanlar Kürtçe ve Türkçe mutlaka yazılmalı yayınlanmalıdır."
METİN İNAN / DİHA/ADANA
