Dr. Luqman Turgut, yaptığı sunumda sözlü edebiyatın Kürtlerin kültür temelini oluşturduğunu belirterek, 'Bu kültür yok olmaya doğru gidiyor' uyarısında bulundu.
Kürt Edebiyatına katkı
Almanya Kürt Enstitüsü ve Kürt Akademisyenler Ağı(Kürt-Akad) birlikte 'Okuma Günleri' yapıyorlar. Farklı konuları ve konukları bir araya getiren bu etkinlikler bir kaç ayda bir yapılıyor. Kürt yazarlarını okuyucularla buluşturan Cuma günkü 'Okuma Günü'nde, Dr . Luqman Turgut ile Kürt sözlü edebiyatına ilgi duyanlar bir araya geldi. Wanna Eickel kentinde bulunan Cafe Klatsch'da düzenlenen 'Okuma Günü'nde Kürtlerin tarihinde sözlü edebiyat konusu tartışıldı. Moderatörlüğünü Avesta Aydın’ın yaptığı etkinliğin açılış konuşmasını yapan Kürt Enstitüsü başkanı Fevzi Özmen, amaçlarının Kürt edebiyatına katkı sunmak olduğunu belirtti. Dünya edebiyat tarihindeki okuma günlerinin önemine değinen Özmen, 'Amacımız bunu Kürtler içerisinde de geliştirip, yazar ve okuyucuları buluşturup, bir tartışma platformu yaratmaktır' dedi.
Sözlü Kürt Edebiyatına sahip çıkma
'Okuma Günü'nde sunum yapan Dr. Luqman Turgut, doktora tezinden yola çıkarak hazırladığı 'Wêjeya Devkî ya kurdan li Botan û Hakarî' (Botan ve Hakkari bölgesinde yaşayan Kürtlerin Sözlü Edebiyatı) kitabında yer alan bölgedeki sözlü edebiyatın tarihini anlattı. Turgut, sözlü edebiyatın Kürt kültüründe önemli bir yere sahip olduğunun altını çizdi. Dr. Luqman Turgut, sözlü edebiyat ile ilgili sunumunda, sözlü edebiyatın tarihinden bahsederek, Afrika ve Avrupa’dan örnekler verdi. Yazılı edebiyat öncesinde sözlü edebiyatın olduğunu söyleyen yazar, 'Sözlü Kürt Edebiyatı ciddi ve köklü bir tarihe sahip. Yazılı Kürt Edebiyatının da temelini oluşturmaktadır' diye kaydetti. Botan ve Hakkari bölgelerindeki Kürtlerin sözlü edebiyatını da irdeleyen Dr. Luqman Turgut, şunları ekledi: 'Kürtler, bir halk olarak sözlü edebiyat aracılığıyla kültürünü ve kimliğini koruyarak bu günlere taşıdı. Bölgede payîzok, biharok, xizêmok, heyran, lawij, şînî, hayîn, narînk, serêlî olarak adlandırılan yöntem ve biçimler, Kürt kültürü, tarihi ve toplumsal yaşamı konu edinerek, gününüze kadar taşımışlardır. Bunun önemli taşıyıcıları da kuşkusuz kadınlar olmuştur.' Sunumunda Botan ve Hakkari bölgesine ait şair ve dengbêjleri de dinleten Turgut, günümüzde bu kültürün yok olmayla karşı karşıya kaldığını ve herkesin sahip çıkması gerektiği çağrısında bulundu.
ANF / BOCHUM