ABD’li Columbia Records şirketi, 100 yıl öncesine ait ilk ticari ses kayıtlarının bulunduğu koleksiyondan bazı parçaları yayınladı.
Koleksiyonda, Osmanlı döneminde Kürdistan’dan Amerika’ya göç eden Kürtlere, Asurilere ve Ermenilere ait Kürtçe, Türkçe ve Ermenice şarkılar ve Mezopotamya’ya ait makamlar yer alıyor.
Bir süre önce 1912 yılına ait ses kayıtlarını yayınlayan Columbia Records’un paylaştığı ses kayıtlarının en eski kayıtlar olma özelliği taşıyor.
Columbia Records’un paylaştığı 100 yıl öncesine ait bu kayıtların tamamı akustik olarak kaydedilmiş.
Kürtçe, Türkçe, Ermenice, Arapça, Rumca eserler çoğunlukla keman, kanun, piyano ve darbuka gibi enstrümanlar eşliğinde kaydedilmiş.
Columbia Records’un yayınladığı kayıtları seslendirenler arasında, Manafsha G. Demoorjian, Xusro Melûl, Kerekin Proodian, W. Kamel, Naim Karakand, Georgiades, Marika Papagika, Dikran Effendi, M.G. Parsekiyan, Kaspar Janjanian ve K. Geljookiyan bulunuyor.
Kayıtlarda, 1881 yılında Amed’te doğan ve 1900’lü yılların başında Musul’a giden Xusro Melûl’e ait ve Diyarbakır’da söylenen eserler de var.
NEW YORK