Zindana sığmayan sesler...

Kuzey Suriye’nin Hesekê kentinde 1965 yılında doğan Menaf Osman, ilk, orta ve lise öğrenimini bu kentte tamamladı. Daha sonra Şam Üniversitesi’nde Jeoloji bölümü okudu. 1988’de Kürt Özgürlük Hareketi saflarına katıldı. 1993’te tutuklandı ve müebbet hapis cezasına çarptırıldı. Menaf Osman, bugüne dek Türkiye’de birçok hapishaneye sürgün edildi. Bu süre zarfında ise “Yaşamak” olarak gördüğü yazıyla ilgilendi ve bu sayede çok sayıda edebi çalışmaya imza attı.

Menaf Osman, farklı alanlarda çalışmalarına devam eden bir tutsak. Yazar olmasının yanı sıra iyi bir karikatürist ve iyi bir ressam. Yayımlanan kitaplarının bazılarının kapaklarının çizimi kendisine ait. Menaf Osman’ı şuradan da hatırlayanlarımız olacaktır: Selahattin Demirtaş, içeride okuduğum en iyi kitaplardan biri diye “Lênûska Leyla” kitabını tavsiye etmişti.

“Lênûska Leyla”, Menaf Osman’ın Sema Yüce’nin mücadele günlerini konu alan romanının adı. Kitap, 21 Mart 1998 Newroz’unda Çanakkale Ceza İnfaz Kurumu’nda bedenini ateşe veren Sema Yüce’nin öğrencilik, mücadele ve hapishane günlerini konu alıyor. Kitap, 2018 yılında Ulaş Güldiken editörlüğünde Aram Yayınları tarafından yayımlandı. Türkiye’de birçok hapishanede kalan ve hala tutuklu olan Menaf Osman, son romanı “Lênûska Leyla” ile beraber şimdiye kadar 5’i roman, 2’si öykü toplamda 7 edebi çalışmaya imza attı.

Yazarın “Sînor” isimli ve yine Kürtçe olan romanı ise çocukluğunda dinleyerek büyüdüğü “serxet” ve “binxet” ile kaçakçılık hikayelerinden oluşuyor. Kitabın kapak resmi yine Menaf Osman’a ait.

Menaf Osman’ın eserlerini verirken en çok önem atfettiği konu ise kitaplarını Kürtçe yazması. Bu konuyla ilgili, mektup aracılığıyla kendisiyle yapılan bir röportajda şöyle diyor Osman: “Kürt halkının nasıl bir mücadele içerisinde olduğu ortadayken, kimilerinin ‘makul’ gerekçeleri ne yazık ki bana inandırıcı gelmiyor. Özgür bir ülke ve özgür bir halk gerçeğimiz olsaydı, sadece Türkçe yazan Kürt yazarlar değil, her dilde yazanlara da bir şey denemezdi. Hatta belki de kimilerini teşvik ederdik, bizi dış dünyaya anlatsın diye. Ama Kürdün varlığı bile hala doğru dürüst kabul görülmüyorsa, aydınım diyenin bu dile sırf çevrilmesinin ne anlama geldiğini herkes biliyordur aslında. Çok trajik bir durumdur. Aydın sıfatına talip olanların, tarih boyunca bu durumdaki diğer halkların aydınlarına baksınlar. Kendi dillerinde, her biri birer devrimci ve sıkı bir muhalif olduklarını görecekler.”

Hala tutsak olan Menaf Osman’ın şimdiye kadar yayınlanan kitapları şöyle:

Girê Şêran (Roman),

Şînok (Öykü),

Namûsname (Roman),

Silava Bajariyan (Öykü),

Piling – Şoreşname-1 (Roman),

Sînor (Roman),

Lênûska Leyla (Roman)

Röportajın tamamını okumak isteyenler için: http://karasohbet7.blogspot.com/2012/07/benim-icin-yazmak-yasamaktr.html

Mektup Adresi:

Menaf Osman

2 No’lu T Tipi Ceza İnfaz

Kurumu

Bandırma - Balıkesir