Bize ülkeden gelen pek çok emailde, birçok Almanya’ya geri dönme haklarının olup olmadığını sormaktalar. Bizde bunu bu haftaki yazımızın konusu olarak derledik.         

Almanya’da doğmuş ve aileleri ile ülkeye kesin dönüş yapmış bir yabancı belli şartlar altında tekrar Almanya’ya geri yerleşme hakkına ve doğumla Almanya vatandaşlığına geçme hakkına da sahip olurlar.
İşte bunun için aranan şartlara kısaca bir göz atmakta yarar var:
- Doğumla Almanya Vatandaşlık Hakkı: Vatandaşlık Yasasına göre Almanya’da doğan bir çocuğun anne veya babası Almanya vatandaşı ise, çocuk doğduğunda otomatikman Almanya vatandaşlığını elde eder. Çocuğun anne ve babası evli değilse ve sadece baba Almanya vatandaşıysa, babalığını (Nüfus Dairesi’ne) tanıttırmak zorundadır. Bununla hukuki olarak da babalık belirlendikten sonra Almanya vatandaşlığını çocuğuna aktarabilir. Eğer anne ve babadan hiçbiri Almanya vatandaşı değilse, ancak anne veya babadan birisinin en az sekiz yıl Almanya sınırları içerisinde yasal olarak ikamet etmesi durumunda, Almanya’da doğan bir çocuk otomatikman Almanya vatandaşlığı elde eder. Bu çocuklar, doğuştan itibaren tüm hak ve görevleriyle Almanya vatandaşlığının yanı sıra anne ve babalarının vatandaşlığını da alırlar.
Eğer anne veya –babadan birisi halen Almanya’da yaşıyor ise, kesin dönüş yapmış bir yabancı genç ‘Doğumla Almanya Vatandaşlık Hakkı’na sahip olabilir. Aksi takdirde bu mümkün değildir. Sadece Almanya’da doğmak vatandaşlığı alınmak için yeterli değildir.
- Almanya’ya Geri Dönüş Hakkı: Geçmişte Almanya’da çalışmış veya çalışan yabancı aileler Almanya’da doğan veya burada büyüyen çocuklarını çeşitli sebeplerden dolayı yanlarına alarak ülkelerine geri dönüş yapmışlardır. Ancak uyum sağlamakta zorlanan çocuk veya gençlere Almanya’ya tekrar geri dönme imkanı tanımak için Almanya devleti tedbir olarak zamanında gerekli yasal düzenlemeri yaparak, mağdur olan gençlerin tekrar Almanya‘ya dönmelerine imkan tanımışlardır. Bunun için tabi ki bazı şartların yerine getirilmesi gerekmektedir. Bu şartlar kısaca; 18 yaşını aşmadan Türkiye’ye dönüş yapmış olan çocuklar, 5 yıl içinde (15 ve en geç 21 yaşına kadar) dilekçe vererek tekrar Almanya’ya dönebilirler. Fakat bu durumda olanların önceden Almanya’da en az 8 yıl yaşamış olmaları ve burada en az 6 yıl bir okula gitmiş olmaları gerekmektedir.
- Oturum Hakkı: Almanya Yabancılar Yasası’nın md.51.1 göre geçici olmayan sebepler yüzünden Almanya’dan yurt dışına çıkan ya da Almanya’dan yurt dışına çıkıp altı ay içinde, ya da yabancılar dairesinin müracat üzerine verdiği süre içerisinde geri dönmeyen bir yabancı oturma iznini başka bir hukuki işlem gerekmeden, kaybeder. Ancak bir yabancı, süresiz oturma iznine sahipse, 15 seneden buyana Almanya’da resmi olarak yaşıyor ve geçimini karşılıyabiliyorsa, yurtdışında 6 aydan fazla kalmış olsa dahi oturma müsadesini kaybetmez.  
Özetlersek: Almanya’da doğmuşta olsa, Almanya Geri Dönüş Hakkı Yasası’ndan yaralanmak için dönüş tarihinden sonraki ilk 3 sene içerisinde kaldığı ülkedeki ilgili Almanya makmalarına yazılı başvuruda bulunmak gerekmektedir. Aksi takdirde Almanya Geri Dönüş Hakkı Yasası’ndan yaralanmak mümkün bulunmamaktadır.


YEK-KOM Beratungsstelle/
Adres: Graf Adolf Str.
70a,40210 Düsseldorf
hukukyardim@gmx.net
Tel: 0211-1711454