FEHMİ KATAR / BERLİN
Almanya’da faaliyet yürüten Kürdistanlı ebeveynler derneği Yekmal e.V. tarafından 21 Şubat Dünya Anadil günü vesilesiyle, Berlin’deki üniversiteler ile ortaklaşa Humboldt Üniversitesi’nde iki gün sürecek ‘’Berlin’de beraber yaşamın korelasyonu olarak eğitimde çok dililik sempozyumu“ düzenlendi. Dün başlayan sempozyumun açılış konuşmasını Humboldt Üniversitesi’nden Prof. Dr. Stephan Breidbach yaptı.
Sempozyumun ilk oturumunda, sunum yapan Freie Universität Berlin öğretim görevlisi, Roman dilleri ve edebiyatı uzmanı Prof. Dr. Daniela Caspari, çok dilliliğin ve çok dililiği eğitimin Avrupa Birliği’nin temel prensiplerinden biri olduğunu belirtti. Çok dililiği temel prensip gören AB yaklaşımına rağmen, gerçekte durumun farklı olduğunu söyleyen Caspari, Alman öğrencilerin sadece üçte birinin ikinci bir dil öğrendiğine dikkat çekti. Çok dilliliğin ülkelere göre büyük değişikliler gösterdiğini belirten Caspari bu konuda örnekler vererek, Lüksemburg’ta ikinci dili bilenlerin oranının yüzde yüz, Macaristan’da ise bu oranın yüzde onun altında olduğunu aktardı.
Kürtlerin %90’ı Kürtçe konuşuyor
Daha sonra sempozyumda konuşan Yekmal Koordinatörü Günay Darıcı, geçenlerde Berlin’de yaşayan Kürtlerle ilgili bir araştırma yaptıklarını ve bu araştırmaya göre Berlin’de yaşayan Kürtlerin %90’ının Kürtçe konuştuğu bilgisini vererek, buna rağmen Kürtlerin ve Kürtçenin eğitim ve öğretimde görünür olmadığını aktardı. Berlin’de 100 binden fazla Kürtün yaşadığını ifade eden Darıcı, yaptıkları bu araştırmada Kürtlerin %90’ının Kürtçenin anaokul ve ilkokullarda öğretilmesini talep ettiklerini belirtti. Kürt dilinin marjine edildiğini söyleyen Darıcı, Kürtlerin geldikleri ülkelerde de aynı durumda olduğunu ve bu özel durum düşünüldüğünde Kürtlere ve Kürtçeye daha hassas yaklaşılması gerektiğini aktardı.