Klasik Kürt edebiyatının büyük ismi Ehmedê Xanî’ye ilişkin yazıların yer aldığı 2011 yıllığı Belge Yayınları‘ndan çıktı. Bu yıl üçüncüsü yayınlanan kitap 390 sayfadan oluşan yıllık Mehmet Gültekin, Bahar ve Nihat Gültekin tarafından hazırlanmış. „Salnama Ehmedê Xanî 2011“ adıyla çıkan kitap, büyük edebiyatçı ve düşünür hakkında 2011 yılına ait araştırma, konferans, söyleşi, köşe yazılarından oluşuyor.
Uluslararası alana taşınacak
Salname 2011 de okura bütünlüklü bir eser sunarken, çalışmada akademik yön temel alınmış. Bu yılki Salname incelendiğinde hem içerik hem de biçim olarak kalitesinin daha da yükseldiği dikkati çekiyor. Bu gelişmenin önümüzdeki yıllar da süreceği anlaşılıyor, zira kitabı hazırlayanlar önsözde 2012 yıllığına Kürtçe ve Türkçe’nin yanısıra İngilizce, Almanca ve Fransızca dillerinde de Xanî hakkında yapılmış çalışmaların yer alacağını bildiriyorlar: „Böylece bir sonra yayınlayacağımız 2012 Salname’sinde İngilizce, Almanca ve Fransızca bölümler de yer alacaktır. Bununla Ehmedê Xanî ve eserlerlerinin uluslararası edebiyat dünyasında tanıtımına katkıda bulunmak için ilk adımı atmış olacağız.“
Birçok ismin yazıları var
Kitapta Jan Dost, Gülten Madenli, Rohat Alakom, Mehmet Gültekin, Muzaffer Orucoğlu, Faik Bulut, Altan Tan, Îrfan Amîda, Adnan Fırat, Dr. Beyazit Taș, Bahar Gültekin, Burhan Sönmez, Şerif Karataş gibi birçok araştırmacı ve yazarın çalışmaları yer alıyor. Araştırma yazıları, konferans bildileri, yorumlar ve söyleşiler gibi bölümlerden oluşan kitapta yer alan çalışmaların bazılarının başlıkları şöyle: Ehmedê Xanî ve Öncesi, Erotik di Mem û Zîna Xanî de, Mem û Zîn’de kadın, Xanî’nin “Mümkün Müdür” Diye Sorduğu, Cam-i Cem a Kurmancî, İnce Boyunlu Elif Harfi, Diyalektika “aqilê” Ehmedê Xanî, Pirtûka Salnama Ehmedê Xanî 2011 derket.
Xanî’nin bulunan eseri basılacak
2009 ve 2010 yıllıkları da Belge Yayınları tarafından okurlara ulaştırılmıştı. Kürt şair ve filozof Ehmedê Xanî’ye ilişkin araştırmalar son yıllarda artarken, 2011 yılı Ehmedê Xanî eserlerinin incelenmesi ve daha fazla topluma malolması açısından önemli bir yıl oldu. Bu araştırmalarda Xanî’nin bilinmeyen bir eserinin araştırmacı Sedat Ulugana tarafından Konya’da bulundu. Bu buluş, Xanî Külliyatı ve genel olarak edebiyat dünyası için son derece önemli bir kazanç oldu. Zira Xanî’nin bilinenlerlerden daha fazla eserlerinin olduğu öteden beri söylene gelen bir durumdu. Celaddet Ali Bedirxan da 1941 yılında Hawar dergisinin 33. sayısında Xanî’nin coğrafya konulu kayıp bir eserinden bahsetmiş, ancak bütün aramalarına rağmen bulamadığını belirtmişti. Ulugana’nın uzun araştırmaları sonucu bulunan bu kitabı da Xanî, anlaşılan Nûbar ve Eqîda İmanê gibi ders kitabı olarak hazırlamış. Kitap fıkıh, mantık astronomi ve dil gibi konulardan oluşuyor. Sedat Ulugana’nın bu aralar basımı için üzerinde çalıştığı bu kitabın yayınlanması kuşkusuz bu alanda 2012 yılının en önemli gelişmesi olacaktır.
KÜLTÜR SERVİSİ