Alman Federal Anayasa Mahkemesi’nin Jugendamt ile ilgili emsal kararı:  Dosya Nr. 1 BvR 206/12 / 8. Mart 2012
***
Merhaba, sizleri selamlıyarak soruma geçmek istiyorum. 20 seneden buyana Almanya’da yaşıyorum. Bundan 4 sene önce eşimle aramızda yaşanan geçimsizlikten dolayı boşanmak zorunda kaldım. Mahkeme kararıyla kız çocuğumun vekaletini bana verildi. Çocuğumla beraber yaşamaya başladım, ancak zamanla çocuğumla aramda anlaşmazlıklar yaşandı. Bu durum çocuğun okulda sürekli başarısız ve derslerine ilgisiz olmasına da sebep oldu. Okul idaresi beni durumdan haber ettikten sonra çocuğumla ilgilenmeye çalıştıysamda, eski huzurumuzu bulamadık. Bundan dolayı okul idaresi bu durumu Jugendamt (Gençlik Dairesi) bildirerek gidişata müdahele ettiler. Jugendamt mahkeme kararına dayanarak çocuğumun velayetini benden alarak bakıcı bir Alman aileye verdi. Şimdi bu durumda çocuğumu tekrar nasıl geri alabilirim? Ellinizde bana yol gösterecek benzer mahkeme kararları var mı? Kısaca bilgilendirirseniz memnun olurum. (C.B. / Almanya)
***
Sayın okurumuz, yaşadığınız sorun Almanya’da yaşayan binlerce ailenin de yaşadığı ortak bir sorun. Bu sorunlara cevap olabilecek çözümler önermek ne yazık ki fazla mümkün olamamaktadır. Ancak bu konuya dair olumlu sayılabilecek emsal bir mahkeme kararının olduğunu size burada bildirmek isteriz. Bu kararın içeriğini vermeden önce bu hassas konuyu biraz değinme gereği duyuyoruz:
Uzmanlara göre anne ve baba çocuklar üzerinde farklı etkiler yaratmaktalar. Bir babanın çocuğuna verebilecekleri ile bir annenin verebilecekleri farklı olabilmektedir. Oysa ki, çocuğun sağlıklı gelişimi için hem annesine hem de babasına ihtiyacı vardır. Çocuğun en çok ihtiyacını duyduğu şeylerin başında anne-babasının işbirliği içinde olması ve birlikte karar alabildiklerini görmesi geliyor. Ancak aile kurumu kimi zaman beklenildiği gibi yürümediği ve sonu ayrılıklar kadar gidebildiği için bu durum çocukların psikolojilerini bozmakta ve onların günlük hayatın akışına adım uydurmalarını zorlaştırmaktadır. Böyle olunca da çocuklar okulda derslerine yeterince ilgi gösteremekte ve başarısız olmaktadırlar. İşte buna müdahele için bazen zorunlu olarak Jugendamt‘ın (Gençlik Dairesi) devreye girmesi de kaçınılmaz olmaktadır.
Sayın okurumuz, sorunuzla ilgili olarak 8 Mart 2012 tarihinde Alman Federal Anayasa Mahkemesi’nin vermiş olduğu ve emsal teşkil edebilecek bir kararı buraya aktarmakta yarar görüyoruz:
Almanya Anayasa Mahkemesi 8 Mart 2012 tarihinde gördüğü bir davayı inceleyerek şu kararı verdi: Mahkeme yapılan başvuruyu inceleyerek; Jugendamt tarafından koruma altına alınan çocukların sadece yabancı ailelere değil de onların  aile içinden birilerine de verilebileceğini karara bağladı.
Mahkeme, 70 yaşındaki Alman babaannenin başvurusuyla, akıl sağlığını yitiren anne-babalarının sağlık sorunları nedeniyle Jugendamt tarafından koruma altına alınan erkek çocuğunun bakımını babaannesinin üstlenmesi talabini görüşmüş ve karara bağladı. Kesinleşen ve bağlayıcı olan bu Federal Anayasa Mahkemesi’nin kararına göre; anne veya baba çocuğa karşı görevini sağlıklı bir şekilde yerine getiremiyorsa, akraba veya aileyi yakından tanıyan, çocukla yakın bağı ve iletişimi olan biri çocuğa bakmakla sorumlu kılınabilecek.
Bu kararda çıkaracağımız sonuç; Alman Anayasa Mahkemesi, korunma altına alınarak Alman ailelerin yanına yerleştirilen çocukların akrabalarına geri verilebilmesinin mümkün olabileciğidir.
Sayın okurumuz, sizinde bu mahkeme kararı gereğince çocuğunuzun Alman aileden alınıp, herhanbi bir akrabanızın yanında kalmasına müsade edilmesi için gerekli başvuruları yapmanızı, en azından çaba sarfetmenizi tavsiye ediyoruz. Çünkü çocuğunuzun, akrabaları ya da tanıdıkları tarafından büyütülmesi onun sağlıklı gelişimi için önem arzetmektedir.
Kısaca özetlersek: Alman Anayasa Mahkemesi; Jugendamt‘ın(Gençlik Dairesi) koruma altına aldığı çocukların yakın akrabalarının yanında kalmalarının daha sağlıklı olacağını karara bağladı.
 (Emsal Karar: Bundesverfassungsgericht – AZ:1 BvR 206/12 / 08. 03.2012)

YEK-KOM Beratungsstelle/
Adres: Graf Adolf Str.
70a,40210 Düsseldorf
hukukyardim@gmx.net
Tel: 0211-1711454