AZ: BverwG 5C 28.10, tarih 19.10.2011
Almanya’nın Leipzig kentinde bulunan Federal İdare Mahkemesi iltica hakkı kazanmış olan ailelerinin çocuklarının doğumla vatandaşlığa geçiş hakkında emsal bir karar verdi.
Sözkonusu olan dava; Almanya’da yeni doğmuş ve Almanya’nın Mannheim kentinde oturan bir yabancı aile, yeni doğan çocuğunun doğumla Almanya vatandaşlığını almak için Mannheim’deki vatandaşlık dairesine başvurmuş, ancak daire ailenin 2. İltica (Asylfolgeantrag) döneminde Almanya’da kaldıkları süreler dikkate almayarak yapılan başvuruyu red etmişti. Aile bu karara bir üst mahkeme olan Karlsruhe İdare Mahkemesi'nde itiraz etti. Karlsruhe İdare Mahkemesi ailenin yapmış olduğu itirazı haklı bulurak, Mannheim Vatandaşlık Dairisi’nin ailenin başvurusunu işleme koymasını ve iltica hakkının hernekadar ek iltica süresince verilmiş olsa da, bu sürenin normal süreler olarak kabul edilmesine karar vermişti.
Ancak verilen bu karara Mannheim Vatandaşlık Dairisi tekrar itiraz ederek davayı en son merci olan Almaya Federal İdare Mahkemesi’ne götürdü. 19 Ekim 2011 günü Federal İdare Mahkemesi yapılan bu itiraz davasını ele alarak ve karara bağladı.
Federal İdare Mahkemesi Karlsruhe İdare Mahkemesi’in daha önce vermiş oduğu kararı haklı bularak onaylamıştır. Bundan dolayı Mannheim Vatandaşlık Dairesi Almanya’da ek iltica başvurusu sunucu oturum almış bir yabancının burada doğan çocukları için Alman vatandaşlığına başvurdukları takdirde, onların iltica iken geçirmiş oldukları sürleri dikkate almak zorundalar. Bundan dolayı vatandaşlık başvurusu kabul edilmeli ve vatandaşlık verilmelidir.
Alman İltica Yasası’nın 55 md. 3. paragrafına göre: İlticası kabul olmuş bir yabancının Alman Vatandaşlığı başvurusu için Almanya’da yasal olarak öngörülen oturum süresine sahip olması aranmaktadır. Bu süreler sonradan yani 2. iltica başvurusu sonucu oturum hakkı verilmiş yabancılar için de aynı geçerlidir. Burada yabancının ilk veya ek iltica başvurularından sonra mı ilticadan oturum hakkının verildiğine bakılmaksızın onların yasal süreleri hesaplanır.
Bu kararla ilgili mahkeme dosya numaraları şöyledir:
BverwG Leipzig, 5C 28.10, tarih 19.10.2011
VGH Mannheim, 11 S 1580/10, tarih 21.10.2010
VG Karlsruhe, 11 K 1620/09,tarih 13.04.2010
Almanya’da doğan yabancı çocukların doğumla Alman vatandaşlığını kazanma konusu ise gelecek haftaki yazımızda ele alacağız!
YEK-KOM Beratungsstelle/
Adres: Graf Adolf Str.
70a,40210 Düsseldorf
hukukyardim@gmx.net
Tel: 0211 830 29 25