Tiyatro oyunu, opera ve klasik müzik gibi sanatsal etkinliklerin yer aldığı Fringe Festivali’nde bu yıl 3 bini aşkın oyun sahnelenecek. Tiyatro oyunları arasında, Selin İşcan’ın Türkçe sahneleyeceği “İmparatorluk Kuranlar Yahut Şümürz (The Empire Builders)” oyunu da 5-18 Ağustos tarihleri arasında seyirciyle buluşacak.
“İmparatorluk Kuranlar” Beyoğlu Hayal Kahvesi bünyesindeki Hayal Perdesi’nin ilk prodüksiyonu olan oyun Türkiye’de pek çok ödül aldı. Makedonyalı Aleksandar Popovski’nin Afife Tiyatro Ödülleri’nde “Yılın En Başarılı Yönetmeni” seçilmesi bunlara örnek. Oyunda Şümürz’ü canlandıran Selin İşcan ise bu performansıyla ve Şehir Tiyatroları’nın “Bir Yaz Gecesi Rüyası” rolüyle, Yeni Tiyatro Dergisi jürisi tarafından “Yılın Kadın Oyuncusu” ödülüne layık görüldü.
BBC’nin geçtiği habere göre, İşcan’ın anlatımıyla, oyunun konusu özetle şöyle: “Hikayemizin odağında bulunan Dupont ailesi zaman zaman nereden geldiği belli olmayan gizemli bir ‘gürültü’ duymaktadır. Tekstte bu tam olarak ‘gürültü’ diye geçen bir kelime. Korkuya kapılarak bu gürültüyü duydukları anda taşınıyorlar bir üst kata. Fakat bir süre sonra o gürültü yine geliyor. Bir üst kata daha taşınıyorlar. Taşındıkça da geride mobilyalarını, eşyalarını, anılarını, zaman zaman ailenin bazı fertlerini bırakıyorlar. Üçüncü perdede, yani oyunun finaline doğru, ailenin babası olan Leon karakteri tek başına kalıyor. Eşyasız, hiçbir şeysiz, çıkışsız, tek başına en yukarıdaki katta buluyor kendini. Bu aileyle birlikte hareket eden ve en son Leon ile birlikte o odada baş başa kalan bir varlık daha var: Onun adı Şümürz.”
EDINBURG