İtalya’da Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan’ın düşüncelerinin tartışıldığı etkinlikler devam ediyor. İtalyan Yayınevi Punto Rosso ile İtalya Kürdistan Enformasyon Bürosu’nun organize ettiği etkinlikler Milano ve Bologna ile devam etti. Kapitalizmin yol açtığı çevre  felaketi  ekolojistlerin, erkek egemen sistem kadınların, ekonomik kriz senaryoları emekçilerin sistemle  barışmasını imkansız hale getirdi.  Herkes mücadele etmek gerektiğinin farkında ve herkes kendine aynı soruyu soruyor.  Mücadele edeceğiz ama nasıl? Ne reel sosyalistlerin denediği  yöntemler ne de emperyalistlerin  yalanları. Bunun dışında bir yol yok mu. İşte bu soruların cevabını arayanlar İtalya’da Öcalan’ın düşüncelerinin tanıtıldığı etkinliklerde buluştu. Kürt Halk Önderi Öcalan’ın  İmralı  cezaevinde  olduğu sürede, sisteme yönelttiği köklü eleştiriler ve çözüm yolları İtalyan  akademisyenler ve demokratik kamuoyunda yoğun olarak tartışılıyor.


Milano Belediyesi ev sahibi
İtalya’nın önde gelen yayınevlerinden Punto Rosso  ile İtalya Kürdistan Enformasyon Bürosu’nun (UIKI Onlus) organizesiyle  Roma, Milano ve Bologna’da  yapılan etkinlikler dizisinde Öcalan’a Özgürlük, Kürdistan’a Barış İnisiyatifi aktivisti Reimer Heider ile Asrın Hukuk Bürosu avukatlarından Mazlum Dinç Öcalan’ın  İmralı cezaevinde kaleme aldığı savunmalarında dile getirdiği  düşünceler ile İmralı cezaevi koşulları hakkında sunum yaptılar. İlki 12 Mart tarihinde Roma parlamentosu çatısı altında yapılan etkinliklerin ikincisine Milano belediyesi ev sahipliği yaptı. Belediyeye bağlı  Palazzo Reale’de yapılan etkinliğin açılışını Milano belediye konsül başkanı  Basilio Rittzo yaptı. Rittzo belediye olarak böyle bir etkinliğe ev sahipliği yapmalarının nedeninin ‘Kürt halkına duydukları yakınlık’ olduğunu belirterek bundan duydukları memnuniyeti ifade etti. Etkinliğe ayrıca eski AP parlamenteri Luigi Vinci,  Belediye Sol Grup başkanı ve feminist hareket üyesi Anita Sonego, Punto Rosso yayınevi temsilcisi Roberto Mappelli katıldı. Etkinliğin moderatörlüğünü Punto Rosso yayınevi sözcüsü Roberto Mappelli yaptı. Öcalan’ın kitaplarının kendi yayınevleri aracılığıyla İtalyan kamuoyuna ulaşmasından duydukları memnuniyeti ifade eden Mapelli, savunmalarda ortaya konulan tezlerin sistem karşıtlarının mücadelelerinde yaşadıkları tıkanmayı aşacak çözüm yöntemleri içerdiğini belirterek, bu çözüm yöntemini tüm dünyanın tanıması gerektiğini dile getirdi. Öcalan’a Özgürlük, Kürdistan’a Barış İnisiyatifi üyesi aktivisti Reimer Heider de Öcalan’ın İmralı cezaevinde kaleme aldığı savunmalarıın içeriği hakkında bilgilendirme yaptı. Öcalan’ın ortaya koyduğu tezlerin PKK’de ideolojik dönüşümünü sağlamakla kalmayıp sistem karşıtlarının önünde yeni ufuklar açtığını belirtti. Ayrıca İmralı-Oslo ve PKK yönetimi arasında başlayan müzakere süreci ile bugün İmralı’da süren müzakere süreciyle ilgili kronolojk bilgiler verdi.

'Öcalan'ın feminizme katkısı büyük'
Sunum ardından söz alan Belediye Sol Grup başkanı ve feminist hareket üyesi Anita Sonego, Öcalan’ın kadına dair düşüncelerinden çok etkilendiğini, feminizme büyük katkısının olduğunu belirtti.  Öcalan’ın sadece teoride değil pratik olarak da kadının özgürleşmesine büyük katkıda bulunduğunu belirten Sonego, “o erkek bile olsa gerçek bir feminist. Bu benim için oldukça şaşırtıcı” ifadelerini kullandı.  Sonego, Öcalan’ın avukatı Mazlum Dinç aracılığıyla kendisine şu mesajını iletmesini istedi:  “Kadın özgürlüğü ve kadın haklarının kazanılmasına dönük yaptığı tüm çalışmalar için kendisine bir feminist olarak özel teşekkürlerimi iletiyorum ne yazık ki biz İtalyan parlamentosunda halen bu düzeyde değiliz.”

Halkların önünü açabilecek çerçeve
Üçüncü etkinlik ise 14 Mart’ta Avrupa’da ilk üniversitesinin kurulduğu şehir olan Bologna’da bir kitabevinde gerçekleşti. Buradaki etkinliğin açılış konuşmasını Punto Rosso yayınevi temsilcisi ve Terre Des Hommes başkanı Raffalle Salinari yaptı. Kürtlerlerle doktorluk mesleğini yaparken tanıştığını anlatan Salinari, Öcalan’ın savunmalarında sadece Kürtlerin değil bütün halkların önünü açabilecek bir teorik çerçeve olduğuna dikkat çekti. Bologna’da yaşayan Dr. David İssamaden de konuşmasında, Öcalan’ın esaret altına alındığı süreçten bu yana İtalya devletinin politikasını eleştirdi. ‘Kürtlerin önder olarak kabul ettiği ve barış sürecinin ilerlemesi için çaba harcayan Öcalan’ın halen özgür olmaması tüm dünya adına büyük bir utançtır’ dedi. Etkinlikte söz alan İtalya Kürdistan Dostluk derneği başkanı avukat Antonio Mumolo da avukatların müvekkilleri Öcalan ile görüştürülmemesini eleştirdi. Cezaevinde tutuklu bulunan siyasi tutsaklar başta olmak üzere, tüm siyasi tutsakların özgür bırakılması gerektiğinin altını çizdi. Bunun için de ellerinden gelen tüm dayanışmayı göstermeye hazır olduklarını söyledi.


Savunma İtalyan okurlarla
Öcalan’ın Sümer Rahip Devletinden Demokratik Cumhuriyete Doğru adlı iki ciltlik savunmasının İtalyanca çevirisi Simona Lavo tarafından yapıldı. Gılgamış’ın Mirasçıları adıyla yayınlanan italyanca çevirinin ilk cildi Mayıs 2011’de, PKK ve 21.yy’da Kürt sorunu başlığını taşıyan ikinci cilt 27 Kasım 2013 tarihinde İtalyan okurlarla buluştu. Öcalan’ın İmralı-Oslo müzakere sürecinde kaleme aldığı Yol Haritasının İtalyanca baskısı Cezaevi yazılarının 3. serisi olarak basıma hazırlandı. Kürdistan Enformasyon Bürosu UİKİ Onlus ayrıca Öcalan’ın İmralı’da yazdığı savunmalarında dile getirdiği görüşlerinden derlenen demokratik konfederalizm ve kadın devrimi başlığını taşıyan iki İtalyanca broşürün hazırlanmasına katkıda  bulundu.

KÜLTÜR SERVİSİ