Demokratik İşçi Dernekleri Federasyonu’na (DİDF) bağlı Hanau Evrensel Kültür Merkezi, önceki gün Omurca’nın tek kişilik kabare gösterimine ev sahipliği yaptı.
Yaklaşık 60 kişinin izlediği oyundan önce Evrensel Kültür Merkezi adına yapılan açıklamada, mülteciliğin tercihten çok bir zorunluluktan kaynaklandığı, savaştan, baskıdan ve zulümden kaçan insanlara kucak açmanın ve yardımcı olmanın bir insanlık görevi olduğu belirtildi. Siyasi partilere ve hükümete soruna duyarlı yaklaşma çağrısı yapıldı.
Açıklama ve müzik dinletisinin ardından sahneye Muhsin Omurca çıktı. Omurca kendisinin yazdığı ve oynadığı iki bölümlük oyununda bir dazlağın İstanbul günlerini anlattı.
Almanya’da bir Türk mahallesini yakan dazlak Hans’ı (Skinhead) mahkeme ceza olarak İstanbul’a gönderir. Mahkeme heyeti bu kararı alırken Hans’ın ön yargılardan kurtulması ve gerçeklerle yüzleşmesini amaçlamıştır. İstanbul gibi çok kültürlü bir şehirde geçireceği zamanın buna hizmet edeceğini düşünen mahkeme, Hans’ın yanına bir doktor ve bir de tercüman verir. Omurca, doktoru ve tercümanıyla İstanbul’a giden Hans’ın orada yaşadıklarını mizahi bir dille seyircilerine aktarırken çizdiği karikatürleriyle de oyuna renk katıyor.
Muhsin Omurca kimdir?
Muhsin Omurca göçmen bir ailenin çocuğu olarak 1959 yılında Bursa’da dünya geldi. 1979 yılında da Almanya’ya göç etti. Zaman içinde Almanya’da çizdiği karikatürleriyle gündeme geldi. 1981 yılından başlayarak Alman medyasına karikatürler çizdi. Omurca’nın çizdikleri aralarında Die Zeit, Die Woche, Südwest-Presse, Wochenschau, Süddeutsche Allgemeine ve Süddeutsche Zeitung’unda olduğu birçok gazete ve dergide yayınlandı. Omurca, okurların beğenisini kazanan karikatürlerden ‘Kanakman’ adında bir de dizi yaptı. Karikatür dizisi Berlin merkezli TAZ gazetesinde yayınlandı.
Muhsin Omurca, 1985 yılında ise Şinasi Dikmen ile birlikte ilk Türk-Alman kabaresi olan Knobi-Bonbon’u kurdu.
FİLİZ ARGAL/HANAU