Edebiyatın iki önemli imgesi: Tren ve vapur. İkisi de yolculuğa ve yolculuğun çağırdığı bütün soru ve cevapları getirir hatıra. Metis Yayınları’ndan çıkan son iki kitap da tam olarak buna odaklanıyor. Üstelik Murathan Mungan’ın seçkisiyle...
“Edebiyat Seferleri İçin Vapur Tarifeleri” ve “Tren Geçti”, iki hikâye derlemesi. Sait Faik’ten Leyla Erbil’e, Oğuz Atay’dan Sabahattin Ali’ye, Bora Abdo’dan Karin Karakaşlı’ya kadar birçok yazarın tren ve vapur imgelerini kullandığı hikâyeleri yer alıyor. Kitapların sonunda ise içerdikleri öykülerin künyeleri.
Mungan’ın sunumları
İki kitapta da Murathan Mungan’ın sunuş yazıları var. “Edebiyat Seferleri İçin Vapur Tarifeleri” kitabına yazdığı “Dalgalar” başlıklı sunumda Mungan, dünyadaki ilk deniz yolculuklarını, savaşlarını anlatan destanlardan bahsediyor: Nuh’un Gemisi, Yunus peygamberin hikâyesi, Odysseus’un yolculuğu, İskandinav destanları, denizkızı efsaneleri... Ardından ise modern edebiyatta bu imgenin karşılığına çeviriyor yüzünü.
“Tren Geçti” kitabına “Vagonlar” başlığıyla yazdığı sunuş yazısında ise Mungan, bu kez trenlerin tarihsel yolculuğunu konu ediniyor. İlk trenlere dair ansiklopedik bilgileri, Türkiye’de Menderes sonrasında ivme kazanan Amerikanizasyon ve ‘araba sevdası’ takip ediyor. Buna rağmen, diyor Mungan, “...tren rayları önce kişisel hatıraların, ardından öykülerin, romanların da içine döşenmeye başlamıştır...”
İki kitabın hazırlanmasının gerekçesini ise Murathan Mungan, şu cümlelerle anlatıyor: “Aralarındaki akrabalık ilişkisini güçlendirmek için aynı anda yayımlanan hem vapur odaklı öykülerden oluşan Edebiyat Seferleri için Vapur Tarifeleri hem tren odaklı öykülerden oluşan Tren Geçti adlı seçkilerle edebiyat tarihimizin içinden vapur ve trenle geçerek yolculuk yapalım istedim. Umarım bu yolculukların sonunda kitaptan, iskeleden ya da istasyondan hoşnut ayrılmış olursunuz.”
KÜLTÜR SERVİSİ