Kelime bankası, Kürt terminolojik normlarının oluşturulmasına katkıda bulunuyor. İsveç'te yaklaşık 75 bin Kürt bulunuyor.
Kendi anadillerinde iletişim kurmak ve onu korumak istiyorlar. Herkesin, gündelik hayatını idare etmek için bir doktora gittiğinde ya da resmi bir yetkiliyle konuştuğunda kesin kelimeler ve cümlelere ihtiyaç var. Tam da bu noktada, örneğin İsveçli bir Göçmenlik Bürosu yetkilisi ve bir Mardinli arasında iletişimi kolaylaştırmak için fotoğrafın içinde tercüman ve kelime bankası da yerlerini alıyor. Kelime bankası, Mütercim Tercümanlık Araştırmaları Enstitüsü ve Fritzes Forlag / Norstedts Juridik tarafından yayımlanıp ve doğrudan basımevinden sipariş edilebiliyor.
SUNA KÖSE/LONDRA