Kürdistan Öğrenciler Birliği (YXK) ve Türkiye-Almanya İnsan Hakları Derneği (TÜDAY) organizasyonu ile gösterilen film büyük ilgi gördü. Köln Kino im Museum Ludwig salonunda gerçekleşen gösterimi 500’ü aşkın seyirci izledi.
Gösterim ardından konuşan yönetmen Özgür Fındık, “Amacımız resmi Türk ideolojisinin ne kadar yalan olduğunu göstermek, az da olsa konuyu tartışmaya açmaktır. Araştırmalara başladığımızda Dêrsim tarihinin bu kadar derin olduğunu bilmiyorduk. Kara Vagon/38 Dersim Sürgünleri belgeseli 1937-1938'de Türk devletinin gerçekleştirdiği soykırımı; yaşanmış olayları, sürgün, asimilasyon ve imhaya tabi tutulan insanları, tüm aile fertleriyle katledilenleri, yerlerinden edilenleri, Türkiye’nin değişik bölgelerine sürülenleri tarihsel dokümanlar eşliğinde sunmayı amaçladık" diye konuştu.
Filmin ardından Oktay Duman'ın moderatörlüğünü yaptığı “Dünü, bugünü ve yarınıyla, Çorum, Maraş ve Dersim Katliamları" adlı panel düzenlendi. Panele konuşmacı olarak, araştırmacı Mehmet Bayrak, gazeteci-yazar Murat Çakır ve Çorum olayları tanığı İbrahim Satılmış katıldı. Burada yapılan konuşmalarda, Türk devletinin, Dêrsim Soykırımı kabul etmesi gerektiği belirtildi. Etkinlikte sanatçı Erdoğan Emir, bir müzik dinletisi sundu.
ADEM KARAÇOBAN/KÖLN