Kültür Bakanlığı, filmin Türkiye’yi temsil etmesinin söz konusu olmadığını açıkladı, ancak filmin yönetmeni Aydın Orak, “Cannes Türkiye standı için hazırlanan katalogun ilk sayfasında Bêrîvan’ın tanıtımı ve bilgileri var” diyerek Bakanlığı yalanladı.
Belgesel filmi yasaklayan Kültür Bakanlığı, Cannes Film Festivali’nde Türkiye’den filmleri tanıtmak amacıyla açtığı stantta, Bêrîvan’ı da sergiledi. Basın ve yayın organlarında bu haberin yayınlanması ardından Kültür Bakanlığı dün bir açıklama yaparak, “belgesel filmin Cannes’da Türkiye’yi temsil etmesinin söz konusu olmadığı”nı söyledi.
İlk sayfada Bêrîvan’ın tanıtımı...
Cannes Film Festivali’nde yaşanan durumu, filmin Türkiye’de yasaklandığı süreci ve yarattığı sonuçlarını değerlendiren yönetmen Aydın Orak, Cannes’daki Türkiye standı için hazırlanan kataloğun ilk sayfasında Bêrîvan’ın tanıtımı ve bilgilerinin yer aldığını ifade etti ve “bunu inkar etmenin hiçbir mantığı yoktur” dedi.
Getirilen yasağa rağmen filmin Cannes’daki Türkiye standında yer aldığını söyleyen Orak, şöyle konuştu: “T.C. Kültür Bakanlığı her yıl Cannes Film Festivali’nde Türkiye standı açıyor. Bu standta o yıl içerisinde Türkiye’de yapılan film, belgesel ve kısa filmler sergiliyor. Destaneke Serhildanê: Bêrîvan filmi de o stand ve Türkiye katalogunda yer aldı. T.C Kültür Bakanlığı açıklamasında Bêrîvan filminin Türkiye’yi temsil etmediğini, böyle bir şeyin söz konusu olmadığını söylüyor.
Soru şu: Kültür Bakanlığı’nın her yıl açtığı stantta 2011 Cannes Film Festivali’nde Bêrîvan filminin stantta yerini alıp, katalogda yer alıp almadığıdır? Cannes Türkiye standı için hazırlanan katalogun ilk sayfasında Bêrîvan’ın tanıtımı ve bilgileri var. Ve filmin 25 tane kopyasını kimlere dağıtıldığının da raporları mevcut, bunu inkar etmenin hiçbir mantığı yoktur.”
Film neden yasaklandı?
Orak, filmin Bakanlık tarafından yasaklandığı süreci anlatırken, “Film Avrupa’nın birçok ülkesinin yanı sıra 30. Uluslararası İstanbul Film Festivali’nde gösterildi. Filmi Türkiye’de vizyona koyacaktık. Eser işletme belgesi için Kültür Bakanlığı’na başvuruda bulunduk” diye belirtti.
Orak’a göre filmin Türkiye’de vizyona girmesi şu gerekçeyle yasakladı: “Tarihi olayları çarpıtmak’, ‘toplumda kin ve nefreti körüklemek’, ‘Türk milletinin birlik ve beraberliğini bozmak’ ve ‘PKK propagandası yapan unsurlar içermesi.”
MAXİME AZADİ - ANF/AMSTERDAM