Merhaba, çalışmalarınızda kolaylıklar diliyorum. Gazetenizin düzenli bir okuyucusu olarak verdiğiniz yararlı bilgiler için hepinize teşekkür ediyorum. Almanya’da yaşıyorum ve süresiz oturum hakkına sahibim. Yaklaşık 7 ay önce geçirdiğim bir trafik kazasından dolayı şu anda çalışamayacak durumdayım ve tedavilerimi yapıyorum. Trafik kazasına sebep olan karşı taraf hakkında davacı oldum ve bu dava halen devam ediyor. Benim sorum, acaba kazadan dolayı acı parası alabilecek miyim? Kısa da olsa cevap yazarsanız memnun olurum. (E. Bertan / Almanya)
***
Sayın okurumuzun sorusuna cevap olarak kısaca şunları yazabiliriz:
Trafikte hernekadar dikkatli de olunsa hiç beklenmedik anlarda kazalar gelebilmektedir. Bu kazalarda maddi hasarın yanında yer yer büyük acılar ve sakatlanmalar da olabilmektedir. Kaza kurbanlarının vücutlarında farklı yaralanmalar veya kalıcı sakatlıklar da olabilmektedir.
Bir kazaya sebebiyet veren taraf sadece maddi hasarı değil, aynı zamanda kazadan dolayı yaralanan kişinin maddi ve manevi zararını karşılamak zorundadır. Bunlar; yaralanan kişinin tedavi masrafları, acı parası ve iş yapamamaktan kaynaklanan kayıplar olabilir.
Yaralanan kişinin tedavi masraflarını öncelikle kendi hastalık sigortası (Krankenkasse) veya bağlı olduğu meslek kasası (Berufgenossenschaft) karşılar ve bu masrafları kazaya sebebiyet veren taraftan talep eder. Eğer yaralanan kişi tedavisi ile ilgili kendisi ek masraf yapmış ise, o zaman bunları kendisi doğrudan karşı tarafın sigortasından talep etmek zorundadır.
Kaza sonrası iş veya bedensel kaybın ne kadar olacağı, yani acı parası da dediğimiz tazminatın tespiti ne yazık ki, uzun süren ve mahkemlere intikal eden bir durumdur. Almanya’da mevcut yasalar böyle durumlarda talep edilebilecek acı parası (Schmerzensgeld) miktarını somut olarak belirlemiyor. Varsa daha önceden verişmiş emsal davaların kararlarına bakılarak bir miktar belirlenmeye çalışılıyor.
Mahkeme bu tür davalar için şu özelliklere göre karar vermektedir:
l Yaralanan kişi ne kadar süre tedavi görmüş, iş görememezlik raporunu süresi ne kadar?
l Yaralanan kişinin kalıcı ağrı ve şikayetleri var mıdır?
l Hastahanede tedavi yapılmış ise bunların sonuçları nedir?
lBilirkişi raporları ve raporları var mıdır?
Acı parası miktarını belirlemek için bu türden soruları daha da çoğaltmak mümkündür. Kaza sonrası mağdur duruma düşenin hakların en iyi şekilde talep edilebilmesi için yaralanan kişinin tedavi gördüğü, rahatsızlıklarını ve ağrılarını yazılı bir şekilde belgelemesi veya not alması faydalı olur. Ayrıca tedavi yapan doktorlardan da bu şikayetlerine dair raporların alınması önemli olacaktır. Çünkü kazaya sebep olan karşı tarafa veya mahkemeye bu belge ve bilgileri vererek istenilen tazminat bedelini almakta o kadar kolay olabilir.
Kısaca özetlersek: Acı parası veya tazminat bedelinin miktarını önceden kestirmek ve talep etmek mümkün değildir. Bunun için öncellikle tedavi sonuçlarını, olacak ağrı ve şikayetlerin süresini ve sonuçlarını iyi tespit etmek gerekir. Ne yazık ki, Almanya’da bir kaç haftalık tedaviler sonucu büyük oranda acı parası talep etmek mümkün değildir. İş yapamama veya çalışamamaktan doğan zararları talep edebilmek için kişinin maddi zararla ilgili kazadan önceki ve kazadan sonraki kazanç veya gelir farkını belirlemek gerekir.
Hukuken haklarınızı talep etmek istiyenlere trafik hukuk sigortasını (Verkehrsrechtsschutzversicherung) yaptırmalarını ve mutlaka konunun uzmanı bir Avukata başvurmalarını tavsiye ederiz.


YEK-KOM Beratungsstelle/
Adres: Graf Adolf Str.
70a,40210 Düsseldorf
hukukyardim@gmx.net
Tel: 0211 830 29 25