Geçtiğimiz yıl Nobel Edebiyat Ödülüne layık görülen İsveçli ünlü şair Tomas Tranströmer kitaplarını imzalayarak Kandıra cezaevinde tutuklu bulunan yayıncı ve insan hakları savunucusu Ragıp Zarakolu ile Diyarbakır cezaevindeki İHD Diyarbakır Şube Başkanı Muharrem Erbey’e gönderdi. Tranströmer, "New Collected Poem" isimli kitabının İngilizce baskısını Zarakolu, Türkçe baskısını Muharrem Erbey için imzalarken şunları söyledi: "Cezaevlerindeki güç koşullarda yaşayan dostlarımın durumlarının en kısa sürede sonuçlanarak çözüme kavuşturulmasını diliyorum. Eskiden olduğu gibi yaşamlarını sürdürmelerini umut ediyorum. En kısa sürede onlarla İsveç’te buluşmak ve görüşmek istiyorum. Ziyaretlerin beni çok sevindireceğini ve mutlu edeceğini bilmelerini isterim."
Şiirleri 60 dile çevrilen Şair, Çin Halk Cumhuriyeti’nin ”Büyükayı Ödülü” ile İtalyan klasik şiir ödülü ”Premio Nonino”nun da aralarında bulunduğu 15 ödülün sahibi. 35 yıl yaşadığı Västerås ili belediyesi 1997 yılından bu yana her yıl bir yazara ”Tranströmmer Ödülü” veriyor.
STOCKHOLM
