Klasikler Zarok TV’de

• Dünya çocuk klasikleri, Kürdistan’ın ilk ve tek Kürtçe çocuk kanalı Zarok TV ve Önce Çocuklar Derneği’nin YouTube kanallarında çocuklarla buluşuyor.

Çocuklar artık Dünya Çocuk Klasiklerini kendi anadillerinde Kürtçe olarak dinleyebilecek.

Projenin öncüsü ise Önce Çocuklar Derneği.

Seslendirilen 10 eser Önce Çocuklar Derneği’nin dijital medya hesapları ile Zarok Tv üzerinden izleyicilerin erişimine açıldı.

Peki böyle bir çalışmayla amaçlanan ne?

* Anadili Kürtçe olan çocukların, Dünya Klasikleri gibi yazılı eserlere kendi dillerinde erişimlerini desteklemek,

* Sesli kitap çalışmaları ile anadillerini kullanmaları ve geliştirmelerine imkanını vermek,

* Eğitimde, sosyal ve kültürel yaşamda çeşitli kısıtlamalarla karşılaşan dezavantajlı çocukların Kürtçe dilinde araçlara yaygın bir şekilde erişimini sağlamak.

10 eser Kürtçenin Kurmanci lehçesinde seslendiriliyor.

Görselleştirilip seslendirmesi yapılan eserler, daha önce Aram Yayınları’nın Kürtçeye çevirdiği kitaplardan oluşuyor. Bu klasikler şöyle: Tom Sawyer, Pollyanna, Robin Hood, Monte Kristo Kontu (Konte Monte Kristo), Gulliver’in Gezileri (Ger û Geştên Gullîvero), Pinokyo, Oliver Twist, Küçük Kemancı (Kemanjenê Piçûk), Küçük Kara Balık (Masîreşkê Biçûk), Seksen Günde Devriâlem (Gera Li Dor Dinyayê Di 80 Rojan De) FRANKFURT