Geceye Kürtlerin yanısıra çok sayıda Fransız'ın katılması da dikkat çekti. Gecenin amacına ilişkin konuşmalardan sonra Mylene Savloy'un Kürt müziğini konu alan belgesel filmi 'Quand le chant s'en va-t-en guerre' (Şarkıyla Savaşa Giderken) gösterildi.

Belgeseliyle Kürt kültürünü tanıtan yönetmen Savloy, şunları söyledi: "Ben uzun bir süre gerillalar üzerine filmler yaptım. Birçok halkı tanıdım. Çeçen, Arnavut, Latin Amerika halkı… Gerçekleşen devrimle için belgeseller yaptım. Fakat ilk kez gizli olmayan bir film oldu. Bütün yasaklara rağmen Diyarbakır Newrozu'nda yüzbinlerce insan vardı. Daha sonra Kandil'e gittim. Kadın gerillalarla yaptığım söyleşiler beni çok etkiledi. Daha sonra ise Kürt halkının kültürünü, müziğini tanıtan belgesel yaptım. Kürt halkı mistik duygularını törpülemeden, kültürü ve stranlarını günümüze taşıyan belki de tek halktır. Adeta stranlarla savaşa giden bir halkı daha önce görmemiştim."

DOÐAN BOZTAŞ/MARSİLYA