
Cumhuriyet tarihi boyunca tek dil, tek din, tek bayrak anlayışının bugüne kadar uzandığı Türkiye'de, Kürtlerle birlikte diğer halklar da büyük mağduriyetler yaşadı. Ancak son yıllarda tekçi yaşam dayatmasına karşı seferberlik başlatılarak, birçok kurum açıldı. Bu kurumların başında Kürt Dili Araştırma ve Geliştirme Derneği (KURDİ-DER) geliyor. Dilinden koparılan halkı tekrar dili ile buluşturmayı amaçlayan KURDİ-DER, kurslarına dahil ettiği öğrencilerini en donanımlı bir şekilde yetiştiriyor.
Tekçi devlet politikasının mağdurlarından biri de KURDİ-DER Erciş Şube Eşbaşkanı Yağmur Koldaş. Koldaş, anadiline duyduğu özlemi KURDÎ-DER Erciş Şubesi ile tanışarak giderdi. Kursiyer olarak gittiği dernekte kendi anadilini öğrenen Koldaş, şimdi anadilini zenginleştirmek ve yaygınlaştırmak için mücadele ediyor.
'Bilinmeyen dil' ifadesi hırslandırdı
"Bir insanın anadili, kişiliğinin aynasıdır" diyen Koldaş, "Dilimden koparılmak, bana her geçen gün ağır bir yük gibi geliyordu. Anadilime olan özlemim, anneye özlem gibi derindi. Kendimi başkalarının yanında yabancı gibi hissediyordum" diyerek, bu nedenlerle anadilini öğrenmeye karar verdiğini belirtiyor. Koldaş, yıllar önce bir arkadaşının hakim karşısında kendini Kürtçe savunduktan sonra, kayıtlara 'Bilinmeyen bir dil ile kendini savundu' şeklinde geçmesinin de kendisini incittiğini ve daha da hırslandırdığını kaydetti.
Evladın annesinden uzak kalması gibi
Koldaş, Kürtçe tek kelime dahi bilmediği için ilk başta ciddi zorluklarla karşılaştığını belirterek, o günlere dair anılarını şöyle dile getirdi: "Hatta o kadar çok zorlandım ki artık ağlamaya başladım, neden anadilimi yazamıyorum, konuşamıyorum diye. Hiç unutmam, hocamız bize ders vermişti, 'Gün içerisinde neler yapıyorsunuz' diye. Ben de bir-iki kelime yazdıktan sonra bıraktım. Yazamamak beni çok gerdi ve üzdü. Ağladığım dahi oldu. Daha sonra öğretmenlerimin önerileri ile her geçen gün biraz daha yaklaştım."
Anadilinden uzak yaşamayı "bir evladın annesinden uzak olması kadar acı" sözleriyle dile getiren Koldaş, "Ölene kadar anadilime sahip çıkacağım. Çevreme, aileme hatta gelecek nesillere anadilin ne kadar kutsal olduğunu, yaşadığım zorlukları örnek göstererek hatırlatacağım" dedi.
En iyi arkadaşı Kürtçe sözlük
Aldığı eğitim sonucu çeşitli kitaplar okuyarak anadilini geliştirdiğini ifade eden Koldaş, yanında Kürtçe sözlüğü ayırmadığını belirterek, "En iyi arkadaşım Kürtçe sözlüğüm olmuştu. Şu an bile evimde başucumdadır. Dilimi geç de olsa öğrenmek benim için bir başarıydı. İnsanın kendi dili çok önemli ve değerlidir" dedi.
Fırsat bulduğu her anda anadilini yaşatmak ve yaymak için kolları sıvayan Koldaş, yaklaşık 5 aydır üstlendiği KURDÎ-DER Erciş Eşbaşkanlığı görevini de severek yürüttüğünü dile getirdi.
Wan çevresinde özellikle Zîlan Katliamı'ndan sonra asimilasyonun geliştirilip Türkleştirme çabalarının geliştirildiğine dikkat çeken Koldaş, şu andaki durumu "Şu anda Kürtçe ile Türkçe karışımı bir dil konuşuluyor toplumda. Dilimizle çok fazla oynanılmış" şeklinde özetledi. Ardından ise özellikle anne ve babalara seslenerek "En iyi eğitim evde başlar ve anneler verir. Çocuklarınızı anadillerinden uzaklaştırmayın" dedi.
VİLDAN ATMACA/JINHA/WAN