İngiltere’nin başkenti Londra’daki SOAS Üniversitesi Müzik Topluluğu, üç güçlü kadın şarkıcının kültürel ve müzikal biyografilerinden oluşan ‘The Secret Concert’ projesi kapsamında Arcola Tiyatrosu’nda başarılı bir konser verdi. Yaklaşık 250 kişinin katıldığı konserde Olcay Bayır, Vicky Anastasiou ve Suna Alân’ın seslendirdiği Kürtçe, Türkçe, Yunanca ve Ermenice şarkılara, Doğu Kürdistanlı Peyman Heydarian (santur), Roskar Nasan (ud), Hamit Sağ (bağlama), Nigel Fonseca (gitar), Emad Rejabalipour (perküsyon), Meg Hamilton (keman) ve Niki Andronikou (geleneksel Rum çalgısı) eşlik ettiler. Kadın şarkıcıların kültürel ve müzikal biyografilerinden oluşan programın sunumu Londra SOAS Üniversitesi Müzik Topluluğu sözcüsü Ed Emery tarafından yapıldı. Turnam, Li Bagokê, Aide Madalio (Rast Zeybek), Berîtana Min, Sareri Hovin Mernem, Dillirga gibi şarkılar seslendirildi. Her eserin, söyleyen kadın sanatçı için önemi, eserlerin hikayeleri ve toplumsal etkileri Ed Emery tarafından müzikseverlere anlatıldı.

Direniş destanından Li Bagokê’ye
Olcay Bayır’ın seslendirdiği ‘Turnam’ isimli şarkı öncesi, Emery, turnanın Alevilik inancında kutsal ve önemli bir sembol olduğunu anlattı. Bayır’ın Ermenice şarkısı ‘Sareri Hovin Mernem’in ise doğduğu topraklara duyulan sevginin anlatıldığı bir halk şarkısı olduğunu dile getiren Emery, eserde ‘Sevgili dağlarımın soğuğuna ölürüm’ şeklindeki cümleyi ise, Bayır’ın aile geçmişinde bir Ermeni tarafı olduğu için bu parçayı projede müzikal ve kültürel biyografisine eklediğini belirtti. Suna Alân’ın seslendirdiği ‘Li Bagokê’ eserinin de bir Kürt direniş destanı niteliği taşıdığını ifade eden Emery, şarkının Alân ve ailesi için oldukça önemli hatıralar taşıdığını söyledi. Emery ‘Li Bagokê’ eseri üzerine, 1988 Nisan’ında Mardin Bagok dağında 20 Kürt Özgürlük Savaşçısı’nın binlerce Türk askerine karşı büyük bir direniş sergilediğini ve günboyu süren çatışmalar sonrasında tüm savaşçıların katledildiğini anlattı. Emery, bu grupta yer alan tek kadın savaşçı ve şarkıda ismi geçen Ayten Tekin’in şarkıcı Alân’ın teyzesi olduğunu sözlerine ekledi. Yine Alân’ın seslendirdiği ‘Desmala Min’ şarkısının, ailesi 1915 Ermeni ve Êzidi katliamından Erivan’a kaçan Kürt müzisyen Şeroyê Biro tarafından bestelendiğini  belirtti.

Rumca ve Kürtçe ninniler
Güney Kıbrıslı Rum şarkıcı Vicky Anastasiou’nun seslendirdiği  eserler arasındaki ‘Aide Madalio’nun, Tanburi Cemil Bey tarafından bestelenen ve rast zeybek olarak da bilinen bir şarkı olduğu dinleyiciye anlatıldı. Anastasiou, ayrıca Kermanşah yöresine ait ‘Aman Hey Aman’ isimli çok sevdiği Kürtçe bir şarkıyı da okudu. Doğu Kürdistanlı Sanar Alserdare de kısa bir Kürt folk dans gösterisi ile şarkıya eşlik etti. Ardından üç kadın şarkıcı tarafından Acapella olarak çingene halk şarkısı ‘Ederlezi’ seslendirildi. Konser, Rumca, Kürtçe ve Sefaradça ninnilerin okunmasıyla sona erdi.

Wan’a destek

Daha sonra, Londra SOAS Üniversitesi Müzik Topluluğu sözcüsü Ed Emery, konser gelirinin bir miktarının Wan’daki depremzedelere bağışlanacağını duyurdu. Fotoğrafçı İrfan Şahin de, gelirinin tümünün Wan’daki depremzedelere bağışlanması amacıyla ‘Dört Mevsim, Altı Ülke’ fotoğraf sergisindeki fotoğraflarını, konser salonunda sergiledi. Londra SOAS Üniversitesi Müzik Topluluğu tarafından geçtiğimiz hafta Cambridge’te startı verilen ‘The Secret Concert’ konser dizisi, 18 Kasım saat 19:00’da Londra St Ethelburga’s Uzlaşı ve Barış Merkezi’nde, 27 Kasım 18:30’da da Oxford Üniversitesi Holywell Müzik Salonu’nda devam edecek.

KÜLTÜR SERVİSİ