
Ankara Büyükelçiliği tarafından yapılan yazılı açıklamaya göre Sarkozy, 18 Ocak tarihinde Erdoğan'a bir mektup göndererek "Sizin gibi ben de ülkelerimizin tarih boyunca oluşturdukları ilişkilere çok büyük bir önem veriyorum ve ortak menfaatlerimizin karşılıklı anlayışında ilerlemek için diyalogumuzu devam ettirmeyi arzu ediyorum" dedi. Tasarının Fransa Senatosu'nda kabul edilmesinin Türkiye'de anlaşılmayabileceğinin bilincinde olduğunu söyleyen Sarkozy, yasa tasarısının genel bir girişim olduğunu da belirtti ve "Bu metnin kaleme alınmasında hiçbir şekilde ne bir halk, ne de bir devlet özel olarak hedef alınmıştır" dedi.
"Türkiye'nin ülkelerimizi ve halklarımızı birleştiren ortak menfaatler konusunda önlemler alması temennisinde bulunuyorum" diyen Sarkozy, Türkiye ve Fransa'nın Avrupa Birliği, G20, Ortadoğu'daki gelişmeler ve PKK ile mücadeledeki ortak çalışmalarına dikkat çekti ve mektubuna şu sözlerle son verdi: "Dost ve müttefik iki ülke arasında olması gerektiği şekilde mantığı üstün kılabilmemizi ve diyalogumuzu korumayı temenni ediyorum. Fransa'nın bu yönde hareket etmeye tümüyle hazır olduğunu bildiririz."