1- After bombarding Serêkaniyê continously for 9 days, the Turkish state used chemical weapons; it bombed even the hospital. (1- Türk devleti, 9 gündür havadan ve karadan bombaladığı Serêkaniyê’de kimyasal silaha başvurdu; hastaneyi bile bombaladı.) 2- The Turkish state killed hundreds of civilians, including health service staff. The local health department stated that 218 civilians haven been killed, including 18 children, while 653 civilians have been injured, including 35 children. It further stated that 5 health service workers haven been killed, while 6 have been taken prisoner. (2- Türk devleti, içinde sağlıkçıların da olduğu onlarca sivili katletti. Sağlık Komisyonu, 18’i çocuk 218 sivilin şehit düştüğünü 35’i çocuk 653 sivilin de yaralandığını açıkladı. 5 sağlık çalışanı şehit düştü, 6’sı da esir alındı.) 3 - The city center of Serêkaniyê is now besieged by the Turkish army and it proxies made up of remnants of ISIS, al-Qaeda and other radical Islamist groups. (3- Serêkaniyê kenti şu an Türk devleti IŞİD, El Kaide ve diğer çete grupları tarafından çembere alınmış durumda.) 4- In the last 24 hours, the Turkish state has bombarded the Hospital of Serêkaniyê, where numbers of wounded civilians were treated, with artillery and airstrikes. (4 -Türk devleti son 24 saattir çok sayıda sivil yaralının bulunduğu Serêkaniyê hastanesini havadan ve karadan bombaladı.) 5- Since October 9 more than 550 wounded civilians from Serêkaniyê have been transefered to the Lêgerîn Hospital in Til Temir, while the corpses of civilians have also been transferred to the same hospital. (5- Serêkaniyê’den Tıl Temir’deki Lêgerîn Hastanesi’ne 9 Ekim’den bu yana 550’den fazla yaralı ve 100 sivilin cenazesi getirildi.) 6- The chief of staff of the Lêgerîn Hospital, Hesen Emin, claimed that some of the burn cases could indicate symptoms of the use of chemical weapons. (6- Lêgerîn Hastanesi yöneticisi Hesen Emin, hastaneye gelen yanık vakalarının bir bölümünde kimyasal silah belirtileri olduğunu aktardı.) 7- The Kurdish Red Crescent stated that the Turkish army is hindering the first aid intervention by health staff. (7- Heyva Sor a Kurd (Kürt Kızılayı), ilk yardım ekiplerinin yaralılara müdahalesinin Türk ordusu tarafından engellendiğini duyurdu.) 8- The Kurdish Red Crescent stated that several thousands of civilians are trapped in Serêkaniyê and called on the international community to open a save corridor for the civilians, among whom are wounded people. (8- Heyva Sor, binlerce sivilin tehlike altında olduğunu, bunun için uluslararası topluma yaralılar için acil bir koridor açılması çağrısında bulundu.) 9- The people of Serêkaniyê are cut off from vital needs such as water and electricity supplies. (9- Serêkaniyê halkı, elektrik, su ve yaşam ihtiyaçlarına tümden ulaşımı engellenmiş durumda.) 10- According to reports, since October 9, an estimated 300.000 people have been displaced in Northern and Eastern Syria. (10- Türk devletinin 9 gündür havadan ve karadan saldırdığı Kuzey ve Doğu Suriye’deki kentlerden son bilgilere göre 300 bin insan yerinden edildi.) 11- In Northern and Eastern Syria, home of millions of civilians, the Turkish state is committing horrifying war crimes. (11 - Binlerce sivilin yaşadığı Kuzey ve Doğu Suriye kentlerinde Türkiye devleti korkunç savaş suçları işliyor.)