ALİ GÜLER / CANNES
Cannes Film Festivali’nde 1982 yılında “Altın Palmiye” ödülü alan Yılmaz Güney’in “Yol” filminin yeni versiyonuna tepki gösteren filmin eski ortaklarından Edi Hubschmid, “Bu bir katliamdır” dedi.
Cannes Film Festivali’nde 35 sene önce Altın Palmiye ödülü alan Yılmaz Güney Yol filminin ‘yeni versiyonu’nda Kürdistan sahnesi çıkartılmıştı. Filmi sansürleyen İsviçreli yapımcısı Donat Keusch, ‘’Yılmaz Güney böyle istemişti’’ diyerek kendisini savunmuştu.
Donat Keusch’ın eski ortağı ve Yılmaz Güney’in arkadaşı Edi Hubschmid, Yol filminin bir baş yapıt olduğunu belirtti ve şunları söyledi: ‘’Yol harika ve şaheser bir yapıt. Böylesi bir filmin 35 yıl sonra kalkıp çıkarlar için değiştirilmesi popülist ve oportünistçe. Filmden Kürdistan yazısının çıkartılması da büyük bir hata. Bana göre bunun filmden çıkartılması Türkiye’de vizyona sokulması içindir. Açıkçası çıkar ve para için yapılmıştır. Yönetmenin yaşamını yitirmesinin 33 yıl sonra kalkıp onun filmini böyle değiştirilmesi bir katliamdır, izahı yoktur. Bana göre Yol filmi bu haliyle Yılmaz Güney’i temsil etmiyor.”