Yarışmaya ilişkin bilgi verilen Utamara açıklamasında, kadınların tarih boyunca yaşadıkları zulmü içlerine çekerek, gözyaşlarıyla dile getirdikleri hatırlatıldı. Tarihin iktidarlar tarafından yazıldığına dikkat çekilen açıklamada şunlara yer verildi: “Eğer kadınlar yaşadıklarını yazıya dökselerdi, insanlığın gerçek tarihi de ortaya çıkmış olacaktı. Eğer kadınlar yaşadıklarını yazarsa, insanlık tarihinin edebiyatı bu sakatlıktan kurtarılmış olacak. Ve bundan sonra tarih yazılan öykülerle doğruluğu bulacak, doğru yolda ilerleyecek. İnanıyoruz ki kadınlar büyük bir coşkuyla bu öykü yarışmasına katılacaklar. Bu umutla öykülerinizi bekliyoruz. Bu değerli eserlerinizi kitaplaştıracağız. Bunu tüm dünya bilsin ki mücadele eden kadın, özgürleşen kadın, bütün yaşamında devrimi yaşayan kadın, artık bu devrimi yazacak ve bütün ezilen halklara armağan edecek. Kendi içinizdeki yazarlığı keşfedin,yıllardır yüreğinizde biriken bütün dertler bir çeşme gibi akıp gitsin ve kadın edebiyat şelalesine aksın.”


Amaç edebiyatı toplumsallaştırmak
İlki 2012, ikincisi ise geçtiğimiz 2013 yılında başlatılan öykü ve şiir etkinliği, kadınların olağanüstü hayat öykülerini konu alıyor. Her kadının dillendirilmemiş, yazılmamış, okunmamış bir hikayesi olduğundan yola çıkılarak yapılan bu etkinlik, Kürtçe, Türkçe, Almanca dillerinde ayrı ayrı değerlendirildikten ve sonuçlar açıklandıktan sonra kitap haline dönüştürülüyor. Geçtiğimiz yıl 20 Kürtçe, 20 Türkçe ve 37 Almanca dilinde olmak üzere toplam 90 adet eser değerlendirilmiş, erkek katılımcıların eserleri ise kapsam dışı bırakılmıştı.
Utamara, kadının yazım alanını oluşturmayı ve edebiyatı toplumsallaştırmayı hedeflediği bu etkinlik için, kadınların başlarından geçen veya tanık oldukları olay ve olguları edebi ifadeye kavuşturarak katılmaları çağrısında bulunuyor.

Katılım şartları
Etkinliğe katılım şartları şu şekilde açıklandı:
* Gönderilecek eserlerin daha öncesinden hiç bir yerde yayınlanmamış olması gerekmektedir.
* Katılımcılar en fazla iki eserle katılabilirler. Bu iki öykü veya iki şiir, yahut da bir öykü ve bir şiir biçiminde olabilir. Kampanyaya katılanlar baştan göndereceği eserin yayınlanacağını bilerek gönderirler. Katılımcı farklı bir rumuz veya isimle kullanabilir.
* Eserler elle yazılabileceği gibi bilgisayarla da yazılabilir.
* Eserler;
Frauenbegegnungsstatte UTAMARA
In der Stehle 26
53547 Kasbach-Ohlenberg adresine postayla veya utamara@web.de e-mailine gönderilmelidir. Ayrıntılı bilgi için 0049 2644-60 24 24 telefonundan iletişim kurulabilir.
* Katılımcılar isim, soy isim, adresleriyle birlikte, kısa özgeçmişlerini de yazmaları gerekmektedir. n HABER MERKEZİ