47 pirtûkê kirmanckî

Pirtûkê kirmanckî her serre zêdîyenê. Qaso ke ame tesbîtkerdiş, 2014 de 47 pirtûkê kirmanckî (zazakî) weşanîyayî. Serra 2013’î de zî 43 pirtûkî weşanîyaybî. Par, yanî 2014 de 47 pirtûkê ke weşanîyayê ra 11 hebî Weşanxaneyê Vateyî ra, 10 hebî ra, 6 hebî Weşanxaneyê Nûbiharî ra, 19 hebê bînî zî qismêk weşanxaneyanê sewbîn ra qismêk zî nuştoxan bi xo weşanayê. Nê 47 pirtûkan ra di hebî sey çapê diyin newe ra weşanîyayê, êyê bînî zafê xo telîf ê, qismêk zî açarnayeye yê. Zêdîyayîşê pirtûkanê kirmanckî weş o. La belê pirtûkan de şuxulnayîşê ziwanî û kalîte hîna muhîm o. Qismêko muhîm yê nê pirtûkan de problemê zaf cidî yê şuxulnayîşê ziwanî estê. Eke wina dewam bikero, zêdîyayîşê pirtûkan fayde ra vêşêr do zerar bido kirmanckî.

Pirtûkê kirmanckî ke 2014 de weşanîyayî nê yê 

1) Nadîre Guntaş Aldatmaz, Folklorê Kirmancan Ser o, Amed 2014, 248 rîpelî

2) Daîmî Dogan, Huyayîş Karode Şorişgêrane yo, Amed 2014, 64 rîpelî

3) Huseyîn Karakaş, Zere ra, Amed 2014, 102 rîpelî

4) Îlhamî Sertkaya, Tayê Bihuyîme, Amed 2014, 148 rîpelî

5) Deniz Gunduz, Xapxapik, Weşanxaneyê Vateyî, Stenbol 2014, 40 rîpelî

6) Murat Çîçek, Mêşa Dengize (Estanikanê Gimgimî ra), Weşanxaneyê Vateyî, Stenbol 2014, 119 rîpelî

7) Huseyîn Ballikaya, Hemedok (Estanikanê Gimgimî ra), Weşanxaneyê Vateyî, Stenbol 2014, 132 rîpelî

8) Hesen Dilawer Dêrsim, Deyndar, Weşanxaneyî Vateyî, Stenbol, 2014, 140 rîpelî

9) J. Îhsan Espar, Sanikêka Heskerdişî, Weşanxaneyê Vateyî, Stenbol 2014, 52 rîpelî

10) Bediuzzeman Seîdê Nûrsî, Rîsaleyê Îxlasî, Açarnayox: Serdar Bedirxan, Weşanxaneyê Nûbiharî, Stenbol, 2014, 52 rîpelî

11) Bediuzzeman Seîdê Nûrsî, Rîsaleya Nêweşan, Açarnayox: Serdar Bedirxan, Weşanxaneyê Nûbiharî, Stenbol, 2014, 55 rîpelî

12) Bediuzzeman Seîdê Nûrsî, Vateyê Qijekî, Açarnayox: Serdar Bedirxan, Weşanxaneyê Nûbiharî, Stenbol, 2014, 90 rîpelî

13) Bediuzzeman Seîdê Nûrsî, Mucîzeyê Ehmedîye, Tadayox: Mehmet Yergîn, Weşanxaneyê Nûbiharî, Stenbol, 2014, 237 rîpelî

14) Bediuzzeman Seîdê Nûrsî, Rîsaleya Birarîye, Açarnayox: Serdar Bedirxan, Weşanxaneyê Nûbiharî, Stenbol, 2014, 45 rîpelî

15) Deyirê Çewlîgî, Arêkerdox: Seyîdxan Kurij, Nas Ajans, Stenbol 2014, 207 rîpelî

16) Haspî Aydin, Sarcon Newi, Kîtap Şîîron-Şîîr Pirtûkî, Hamburg, 2014, 86 rîpelî

17) Seîd Veroj, Veracêkerdena Gramerê Zazakî û Kurmancî/Hevberkirina Gramera Zazakî û Kurmancî, Weşanên Ava, 2014

18) Serkan Ogur, Farsça – Zazaca – Kurmancca Mukayeseli Gramer ve Temel Sozluk, Yazilama Yayınevî, Stenbol, 2014, 349 rîpelî

19) Serkan Ogur, Zazakî – Kirmanckî Destur – Gramer Be Quesey Kerdene, Yazilama Yayınevî, Stenbol, 2014, 250 rîpelî

20) Hakki Çîmen, Zazakî Wendis u Nostis 1 + 2, Schulbuchverlag Anadolu, Almanya

21) Hakiı Çîmen, Zazakî Wendis u Nostis 1 + 2, Schulbuchverlag Anadolu, Almanya

22) Kamer Söylemez, Yemosa Kokime û Mesela Kartolan, Almanya 2014 (Zazakî û Kurmancî)

23) Eren Kilic (arêkerdox), Koramore, Almanya 2014 (Zazakî û Kurmancî)

24) Feqî Çolîg, Tefsîrê Qur’onê Kerîm Zazakî, Weşanxaneyê Astun, Stenbol, 620 rîpelî

25) Berfin Jêle, Antolojiyê Sairunê Dina, Belge Yayinlari, Stenbol, 2014, 368 rîpelî

26) Faysal Bozkurt, Estanekan de Cuyayîşî Ma, J&J Yayınları, Amed, 2014, 95 rîpelî

27) Hasan Yildiz, Xatır be tu / Hoşçakal, Bezuvar Kitapligi, 2014 (Zazakî & Tirkî)

28) Saît Çiya, Pirtûki Her Çi Nênusnenê, Dêrsim Yayinlari, Stenbol 2014, 148 rîpelî

29) Îdris Yenok Solmaz, Gramerê Kırmanckiyo Asano Pratik (Pratik Kolay Dersimce Gramer), Weşanxaneyê Famî (Fam Yayinlari), Stenbol 2014, 360 rîpelî

30) Alî Beytaş, Solê Sûrî, Amed 2014, 132 rîpelî

31) Îsmet Bor, Estareyê Koyê Hesarî, Amed 2014, 80 rîpelî

32) Mihanî Licokic, Axînê Min Welat, Amed 2014, 104 rîpelî

33) Roger Lescot, Bi Kirmanckî/Zazakî Memê Alan, Kurmanckî ra: Roşan Lezgîn & N. Celalî, Amed 2014, 226 rîpelî

34) Mehdî Ozsoy, Dîwan (Mem û Zîne, Şîîrî), Amed 2014, 208 rîpelî

35) Roşan Lezgîn, Dersê Ziwanî, Çapa diyine, Amed, 2014, 128 rîpelî

36) Seyîdxan Kurij, Arwûn û Lûy – Sonikî Çoligî, Weşanxaneyê Nûbiharî, Stenbol, 2014

37) Hereketê Azadî (Seba Heq Edalet û Azadî Hereketê Îslamî yê Kurdistanî), Konsept, (Zazakî & Kurmancî & Tirkî), Amed 2014, 103 rîpelî

38) Mehmûd Nêşite, Rodî, Weşanxaneyê Hîva, Amed 2014

39) Alî Aydin Çîçek, Lêl, Weşanxaneyê Vateyî, Stenbol 2014, 80 rîpelî

40) Franz Kafka, Bedelîyayîş, Almankî ra Açarnayox: Jêhatî Zengelan, Weşanxaneyê Vateyî, Stenbol 2014, 72 rîpelî

41) Denîz Gunduz, Hîkayeyê Koyê Bîngolî, Çapo Diyin, Weşanxaneyê Vateyî, Stenbol 2014, 152 rîpelî

42) Hîkmet Çalagan, Ters, Weşanxaneyê Vateyî, Stenbol 2014, 58 rîpelî

43) Lorîn Demîrel, Vîndîbîyaye, Weşanxaneyê Vateyî, Stenbol 2014, 88 rîpelî

44) Alî Riza Kalan, Lêlê Şodirî de Yew Rayîrwan, Weşanxaneyê Vateyî, Stenbol 2014,112 rîpelî

45) Hesen Dilawer Dêrsim, Estareyê Asmênê Ma, Weşanxaneyê Aram, Stenbol 2014, 128 rîpelî

46) Zulfukar Ayyildiz, Hersê Zerrî, Riha 2014, 144 rîpelî

47) Enwer Yilmaz, Ti Dejêko Bêwayîr î, Weşanxaneyê Tevn, 2014, 63 rîpelî

 NAVENDA XEBERAN