Uzun süreden beri Almanya’da yaşayan yabancıların süresiz oturum hakkı için yaptıkları başvurularda resmi makamlar onlardan yasaların öngördüğü bazı şartları yerine getirmeleri istenilmektedir. Aranan şartlara sahip olmayanlara süreli oturum verilmeye devam etmektedir. Ancak artan işsizlik ve benzeri sorunlardan dolayı aranan şartları yerine getirmek pek kolay olmamaktadır.
Leipzig’te bulanan Federal İdari Mahkemesi bu konuya ilişkin verdiği bir kararla kısmende olsa yabancıların lehine bir karar verdi. Mahkeme bu kararla; „aileyi geçindirecek kadar gelire sahip olma“ şartını yerine getirmemesinden dolayı bir yabancının yerleşme - süresiz oturum hakkından mahrum bırakılmasının doğru olmadığına hükmetti.
Mahkeme; yerleşim izni için oturum müracaatında bulunan kişinin kendi geçimini karşılayabilmesinin yeterli olduğu kararına vardı. Yine mahkeme; bu durumdaki yabancı vatandaşın, devletten sosyal yardım alan ve Alman vatandaşı olan diğer aile fertlerinin olması, ona oturum hakkı verilmesine engel teşkil etmediğine de hükmetmiştir.
Almanya‘da yaşayan yabancıların lehine verilen bu karara sebep olan davacı İranlı bir kadın. Davacı 1996 yılından beri Almanya’da yaşamakta ve 1999 yılında buyana da Alman vatandaşı olan iki çocuğu ile yaşayan, eşinden boşanmış biri olarak bir anaokulunun mutfağında çalışmaktadır. 3 kişiye yetecek kadar gelir sahibi olamdığı için ek olarak İşsizlik Parası II almaktadır. Davacı bu şartlar altında Frankfurt Yabancılar Polisine yerleşme izni için başvuruda bulunmuş, ancak başvurusu yeterli gelire sahip olmadığı gerekçesiyle ret edilmişti. Bunun üzerine hukuki olarak karşı itirazda bulunan davacı yerel mahkemede bir sonuç alamayınca, davayı bir üst mahkeme olan Leipzig’teki Federal İdari Mahkemesi’ne götürmeye karar vermişti.
Federal İdari Mahkemesi davacının yaptığı itiraz haklı bularak yukarıda değindiğimiz kararı vermiştir.

(AZ: BVerwG
1 C 12.10 – 16.08.2011)

Ek Bilgi:
01.01.2005 tarihli Alman Göç Kanunu, md 9 Yerleşme İzni:
(1) Yerleşme izni, süresiz bir ikamet izni türüdür. Bu izin, bir işte çalışma hakkı tanır; zaman ve yer itibarıyla sınırlanamaz ve tâli bir hükme bağlanamaz. 47. Madde hükmü saklıdır.
(2) Bir yabancıya;
1.    5 yıldan beri oturma izni sahibi olması,
2.     geçimini güvence altına almış olması,
3. Yasal Emeklilik Sigortası’na en az 60 ay zorunlu veya isteğe bağlı sigorta primi primi ödemiş olması veya benzeri yardımlara hak kazanmak üzere bir sigorta veya sosyal bakım kuruluşuna ya da bir sigorta şirketine ödeme yapmış olduğunu kanıtlaması (Çocuk yetiştirilmesi veya evde bakım hizmeti nedeniyle çalışılamayan süreler hesaplamada dikkate alınır.),
4. son 3 yıl içersinde kasten işlediği bir suç nedeniyle en az 6 aylık bir gençlik veya hapis cezasına ya da en az 180 günlük hapis cezası karşılığı para cezasına çarptırılmamış olması,
5.     işçi olması halinde çalışmasına izin verilmiş olması,
6.     kazanç sağlayıcı bağımsız bir işi devamlı yapabilmesine ilişkin gerekli diğer izinlere sahip olması,
7.     yeterli derecede Almanca bilgisine sahip olması,
8.     F.Almanya’nın hukuk ve toplumsal düzeni ile hayat şartları hakkında temel bilgilere sahip olması.

YEK-KOM Beratungsstelle/
Adres: Graf Adolf Str.
70a,40210 Düsseldorf
hukukyardim@gmx.net
Tel: 0211 830 29 25