İki dilli (Kürtçe ve Türkçe) yayın politikası izleyen Aram Yayınları da, okurlarının karşısına onbeş yeni kitapla çıkıyor. Aram Yayınevi, basımını yaptığı öykü, araştırma, tarih, inanç, derleme ve daha birçok türdeki onlarca kitapla özgün yayıncılık çizgisini sürdürüyor. Yayınevinin yayınladığı onbeş kitap arasında 8'i Türkçe, 1'i Kirmanckî ve 6'sı Kurmancî kitaplar yer alıyor. Yayınevi bir ilki de gerçekleştiriyor. Ezîz Gul'un "Dalpeya Cemedyeyên" adlı şiir kitabı Kirmanckî dilindeki bastığı ilk kitap olarak raflardaki yerini alıyor.

Yayınevi okurlarının beğenisine sunduğu onbeş kitap arasında İ. Metin Ayçiçek tarafından kaleme alınan 'Bir Ben Vardır Bende' serisi ile başlayan 5 ciltlik, "Çocuk ve Demokratik Eğitim" isimli pedagojik çalışması da bulunuyor. Seri, bireyin kendi içindeki "ben"i, metafizik-mistik kalıpları reddederek kalıtımsal özellikleri, yaşanılan çevrenin etkisini de göz önüne alarak bireyin somut karakteristik özelliklerini aramanın yöntemlerini öneriyor. Kitap dizisinin devamında ise sırasıyla "Çocuk ve Cinsiyet Eğitimi", "Kuşaklar Arası Çatışma ve Aile İçi Demokrasinin Önemi", "Ana Baba Eğitimi" ve "Bağımlılık 'Görünmez Kaza' Değildir" isimli kitaplarla toplumsal alandaki büyük bir boşluğu dolduruyor.

Kürt kültürüne bilimsel katkı
Kürt dilbilimci Prof. Dr. Ordîxanê Celîl ve Prof. Dr. Celîlê Celîl tarafından hazırlanan iki ciltlik "Zargotina Kurda" isimli araştırma kitabı ise gizli saklı kalmış olan Kürt folklorunun motiflerini bilimsel akademik bir düzeyde gün yüzüne çıkarıyor. Osman Özçelik tarafından kaleme alınan araştırma türündeki "Şaristanî û Nîjadperestî" isimli Kürtçe kitabı ise "Dil, kültür ve uygarlık nedir?" sorularından yola çıkarak sömürge politikalarını teşhir ediyor. Hüseyin Deniz imzasını taşıyan "Ji Çîrok û Çîvanokên Kurdan" isimli Kürtçe öykü kitabı da yeni kitaplar arasında. Mahmut Baran'ın cezaevinde kaleme aldığı "Êdi Navê Min Bêrîvane" isimli Kürtçe kitap ise Kürt halkının günlük yaşamından kesitleri öyküsel bir dilde okuyucunun beğenisine sunuyor.

Sürgündeki aydınlar tanıtılıyor
İlkyazının, inancın, kutsal sözlerin, aydınlık ve karanlığın ilk savaşa tutuştuğu Mezopotamya toprakları üzerinde yaşayan Kürt halkının geçmişini sahiplenmesi, tarihini bilmesi ve hafızasını tazelemesine katkı sunacak "Kutsal Kitaplarda ve Mitolojide Kürtler" isimli kitap Faysal Dağlı'nın imzasını taşıyor. Gerçeklerin açığa çıkarılması için yüzleşmeyi öngörerek yola çıkan yazar Burçin Demirtola Çelik, "Sürgün(de) Kürtler" kitabında sürgünde yaşayan 14 Kürt aydınının anlatımına yer vererek, Kürt sorununda ezberleri bozup bilinenleri askıya alıyor. Yayınevinin yeni kitaplarından birisi de İ. Hicri İzgören tarafından kaleme alınan "Kültür ve Sanat". Kitap, yazarın deneme yazılarından ve bazı edebiyatçıların portrelerinden oluşuyor.

HAYRİ DEMİR/DİHA/AMED