Hikaye kitabı 12 ayrı masalın bir araya getirilmesiyle oluşturuldu. Kitabın ön sözünü ise Venezuela Bolivar Cumhuriyeti Türkiye Büyükelçisi Dr. Jose Gregorio Bracho Reyes tarafından kaleme alındı.
Reyes, kitabın ön sözünde şu ifadelere yer verdi: “Bugünün çocuklarının, yarın birer yetişkin olduklarında dünya hakkında çok daha açık fikirli olacaklarından ve farklılıkların aslında dünyayı zenginleştirdiğinin bilincine varacaklarından eminim. Bu bilinçle, dünyaya en büyük zararları vermiş önyargılarla savaşabilecek, öteki ile yaşamaktan ve paylaşımda bulunmaktan keyif alan, saygılı ve toleranslı bireyler olacaklardır. Dünya üzerinde var olan diğer gelenek ve göreneklerini hazırlamadan kendi kimliklerini koruyabileceklerdir. Tüm bunların sonunda etnik ve merkeziyetçiliği yenecek ve insan canlısı olarak yetişeceklerdir.”
Kaldıraç Yayınevi editörü Tamer Morkoç ise, hikaye kitaplarının çocukların toplumsal rollerinin belirlendiği dönemlerdeki önemine dikkat çekerek, “Çocukların hikaye kitaplarını okuması yaşamlarında ciddi ilişkilerin gelişmesine yardımcı oluyor. Bu kitap çocuklara Venezuela yaşamı gösteriyor, orayı açığa çıkartıyor” dedi.
KÜLTÜR SERVİSİ