Der Spiegel de değişen bir şey yok

• Kürt ressam Ali Zülfikar, Der Spiegel’in “saç örgüsü” haberine ilişkin resmi şikayette bulundu ve makalenin gazetecilikte doğruluk, tarafsızlık ve bağlam sunma yükümlüklerine aykırı olduğunu belirtti.

Almanya merkezli haber dergisi Der Spiegel’in 6 Şubat 2026 tarihinde yayımladığı “Wie ein wohl falscher Zopf die Welt bewegt” (Muhtemelen sahte bir saç örgüsü dünyayı nasıl harekete geçirdi) başlıklı haber, Kürt kamuoyunda ciddi tepki toplamıştı. Suriye’de hayatını kaybeden bir Kürt kadın savaşçıya yönelik hakaret içeren ve sosyal medyada viral olan videoyu konu alan makalede, görüntülerin gerçek bir savaş suçunun kanıtı olarak değerlendirilemeyeceği öne sürülmüştü. Birçok Kürt kurumunun, yazarın ve aktivistin tepkisine neden olan bu iddia, Kürt sanatçı ve aktivist Ali Zülfikar’ın resmi şikayetine konu oldu.

Basın Konseyi ilkelerine ters

Zülfikar, Alman Basın Konseyi ilkelerine atıf yaparak dergiye resmi başvuruda bulundu. Zülfikar, makalenin gazetecilikte doğruluk, tarafsızlık ve bağlam sunma yükümlülüklerine aykırı olduğunu belirterek, başvurusunda şu eleştirileri dile getirdi. Başvurusunda, makalenin Kürtlerin tarihsel ve siyasal deneyimlerini yeterince yansıtmadığını, konunun tek bir viral video üzerinden dar bir çerçevede ele alındığını belirtti. Bu yaklaşım ile Kürtlerin farklı coğrafyalarda yaşadığı tarihsel travmaları ve güncel siyasal gerçeklikleri arka plana itildiğinin altını çizdi.

Gerçek gözardı edildi

Sanatçı ayrıca, Kürt kültüründe saç örgüsünün kimlik, onur ve direnişle ilişkilendirilen güçlü bir sembol olduğunu, ancak makalede bu kültürel arka planın yeterince işlenmediğini ifade etti. Suriye’de Kürtlere yönelik belgelenmiş şiddet vakalarının ve insan hakları ihlallerinin de kapsamlı biçimde çerçevelenmediğini kaydeden Zülfikar, bunun kamuoyunda eksik bir algı oluşturabileceğini dile getirdi. Başvuruda editoryal şeffaflık konusuna da dikkat çekildi. Ortak yazarlık süreci ile haberin doğrulanmasında kullanılan yöntemlere ilişkin daha açık bilgi verilmesi gerektiğini kaydeden Zülfikar, özellikle DAİŞ’e karşı mücadelede Kürt kadınların tarihsel ve askeri rolünün makalede yeterince yer bulmadığını belirtti. Zülfikar, söz konusu içeriğin Kürtler hakkında çarpıtılmış bir izlenim yaratma riski taşıdığını ifade ederek, makalenin redaksiyonel olarak yeniden incelenmesini ve kamuoyuna şeffaf bir açıklama yapılmasını talep etti.

Der Spiegel aynı yerde

Der Spiegel ise daha önce tepkiler üzerine kamuoyuna yaptığı açıklamayı sanatçıya göndermekle yetindi. Der Spiegel, Kürt halkının acılarını küçümseme ya da İslamcı grupları savunma gibi bir niyetlerinin olmadığını savundu. Suriye’de Kürtlerin hukuki statüsüne ilişkin gelişmeleri ve ilgili videoları takip etmeye devam edeceğini açıkladı. HABER MERKEZİ