Yusuf Keleş 28 yıldır Almanya’da yaşıyor. Gönüllü bir Kürtçe öğretmeni. Bir yıl önce başladıkları Kürtçe kurslara yoğun ilgi olduğunu ancak öğretmen sorunu nedeniyle kurslara ara vermek zorunda kaldıklarını belirtti. Keleş, Detmold belediyesinden ve Kürt kurumlarından destek istediklerini söyledi.

MURAT MANG / BIELEFELD

Kürt toplumu yaşadığı her yerde ana dil çalışmaları nedeni ile kurumlaşmaya giderek çalışmalarını daha ciddi şekilde yürütmeye çalışıyor. Özellikle Almanya’da bu tür kurumlaşmalara ihtiyacın olduğu aşikar. Bu amaçla kurulan ve kurulacak olan aile insiyatiflerinin rolü çok büyük. Almanya’nın Lemgo kentinde yaşayan Kürdistanlılar bir araya gelerek 2017 yılında Lippe Kürt Aileler Derneği (Kurdische Eltern Verein Lippe e.V) derneğini kurdular.

Dernek Başkanı Yusuf Keleş 28 yıldır Almanya’da yaşıyor. Kendisi Kürdistan’ın Qamişlo kentinden. Gönüllü bir Kürtçe öğretmeni.

Detmold kentinde 1997’den 2001 yılına kadar gönüllü Kürtçe öğretmenliği yapan Yusuf Keleş kurdukları dernek hakkında, ”Kurdische Eltern Verein Lippe e.V 2017’de kuruldu. 7 kişilik yönetimimiz var. Burada yaşayan halkımızın sorunları ile ilgileniyoruz. Ağırlıklı olarak Kürtçe dil üzerine çalışma yapıyoruz” diyor.

Kürtçe ders çalışmaları

Derneğin kurulduktan hemen sonra Kürtçe dil kursları ile çalışmalara başladıklarını söyleyen Keleş, bir yıldır süren kurslara ilginin yoğun olduğunu belirterek, 6 ay öncesi kurslara ara vermek zorunda kaldıklarını üzülerek paylaşıyor.

Keleş devamında, ”Detmold kentinde bir yıl süreyle Jugend Zentrum’da çocuklara yönelik Kürtçe dersler verdik. Bu derslere ilgi çok vardı. 6 ile 17 yaş arası çocuklar katılıyordu. Sayı zaman zaman değişiyordu. Bazen 14, bazen 30, bazen ise 40 çocuk katılıyordu. Fakat 6 aydır Kürtçe ders çalışmalarımıza ara vermek zorunda kaldık. Nedeni ise ders veren öğretmenin şahsi sorunları ve derse çocuklarını gönderen iki büyük ailenin o bölgeden taşınması.’’

Entegrasyon destek çalışmaları

Ne tür entegrasyon çalışmaları yaptıklarına ilişkin sorumuza ise Yusuf Keleş, ”Biz Almanya’da yaşıyoruz. İstesek de istemesek de artık buradayız. Çevremizle ilişkilerimizi geliştirmeliyiz. Biz öncelikle kendi ana dilimizi konuşacağız, öğreneceğiz. Bunun yanında Almanca da öğrenmemiz gerekiyor. İkisi de çok önemli. Halkımızın entegrasyon sorunları ile yakından ilgileniyoruz. Bu amaçla resmi kurumlarla ilişkilerimiz var. Bu ilişkileri daha da güçlendirmek için çaba harcıyoruz“ şeklinde cevap verdi.

Alman kurumları ile ilişki geliştiriyoruz

Dernek olarak Detmold Belediyesi’nin yabancılar Meclisi toplantılarına katıldıklarını dile getiren Yusuf Keleş Alman kurumları ile ilişkileri üzerine ise şunları aktardı: ”Biz çalışmalarımızı Jugend Zentrum’da yapıyoruz. Bu Zentrum Detmold Belediyesine aittir. Biz dernek olarak belediyenin 3 ayda bir yapılan toplantılarına katılıyoruz. Düşüncelerimizi, önerilerimizi, taleplerimizi dile getiriyoruz. Çalışmalarımız hakkında bilgi veriyoruz. Tabi ki Kürt halkı olarak Detmold Belediyesinden beklentilerimiz var. Özellikle Kürtçe derslere ilişkin var olan sorunlarımızın giderilmesi için beklentilerimiz var. Bunu her fırsatta dile getiriyoruz. Özellikle derslere ilişkin yer ve öğretmen sorunumuz var.’’

En büyük proje Kürtçe dil dersi

Son olarak geleceğe ilişkin en büyük projelerinin Detmold kentinde Kürtçe’nin resmi okullarda ders olarak verilmesi olduğunu söyleyen Yusuf Keleş, ”Buna ilişkin çalışmalarımız var. Bölgemizde Kürdistan’ın dört parçasından halkımız yaşıyor. Taleplerimiz var. Girişimlerde bulunduk. Fakat sürekli bürokratik engellerle karşılaştık. Öğretmenlik için yeterli belgenin olmaması en büyük engel olarak karşımıza çıkıyor” dedi.