Hamburg Eyalet Mahkemesin'in tedbir kararı, daha çok cinsel içerikli ifadeleri kapsıyor. Mahkeme şiirin Erdoğan’ın ifade özgürlüğüne karşı yaklaşımı eleştirilen dizelerini ise yasalara uygun buldu; "Akılsız bir çuval, korkak ve tutuk’ ifadelerinde de bir sakınca görmedi.
Avukatı karşı çıktı
Böhmermann’ın avukatı Christian Schertz ise mahkemenin aldığı kararı eleştirdi: "Mahkeme Erdoğan'a yönelik bazı ifadelerin Türkiye'de basın özgürlüğünü ilgilendirdiğini belirterek kabul edilebilir olduğu tespitini yaptığı için, kararı usül açısından yanlış buluyoruz."
Schertz, mahkemenin belirli ifadeleri ‘aşağılayıcı' bularak seçip yasaklamasının bir hata olduğunu ifade ederek şiirin bir bütün olarak ele alınması gerektiğini savundu.
Buna karşılık Erdoğan’ın avukatı Hubertus von Sprenger, “Karardan memnunum" dedi.
Ne olmuştu?
Jan Böhmermann, Erdoğan'ı ti'ye alan şiirini mart sonunda Alman 2. Televizyon kanalı ZDF'de yayınlanan 'Neo Magazin Royale' programında okumuştu. Şiir, Türkiye’yle Almanya arasında diplomatik krize neden olmuş, hem hükümet hem de Erdoğan, komedyenin ‘hakaret ettiği’ gerekçesiyle cezalandırılmasını istemişti. Başbakan Angela Merkel ise politik partneri Erdoğan'dan yana tavır alarak Böhmermann’a soruşturma açılmasını onaylamıştı.
İnceleme sürüyor
Ancak muhalefet ile halkın çoğunluğu Merkel'i Erdoğan'a boyun eğmekle suçlayıp, kararı ifade özgürlüğüne saldırı olarak nitelendirmişti. Şiir son olarak Alman parlamentosunda bir milletvekili tarafından okunmuştu. Alman savcılar Jan Böhmermann hakkında dava açılıp açılmayacağına dair incelemelerini sürdürüyor.
HAMBURG