Frankfurt’ta Mîhrîcan coşkusu

Avrupa’da Kürdistanlıların en büyük kültür ve sanat etkinliklerinden biri olan Uluslararası Kültür ve Sanat Festivali Mîhrican’ın 29’ncusu, çok sayıda folklor ve müzik grubunun katılımıyla Almanya’nın Frankfurt kentinde gerçekleşti. Özyönetim direnişçilerine adanan festival kapsamında müzik ve folklor dallarda yarışmalar yapıldı. 

Avrupa’nın değişik ülkelerinden  yüzlerce Kürdistanlı folklorcu, geleneksel Mîhrîcan için Frankfurt Tren İstasyonu’nun karşısında bulunan Kaiserstrasse’de bir araya geldi. Yürüyüş korteji değişik yörelere ait folklorik motiflerle, Avrupa’nın finans merkezi Frankfurt’a adeta Kürdistanî bir hava verdi. 

Davul zurna eşliğinde çekilen halaylardan sonra Kürt geleneğinde önemli bir yere sahip olan „Gelini evden çıkarma“ merasimi ile Mîhrican yürüyüşü çevredekilerin dikkatini çekti. En önde gelininin olduğu kortej buradan Paulisplatz’a kadar zılgıt sesleriyle yürüdü. Yüzlerce Kürdistanlı çekilen halaylardan sonra Mîhrîcan etkinliklerinin yapılacağı Saalbau Titus Forum salonuna geçti. 

Özyönetim şehitlerine adandı

Resmi açılışı Cumartesi günü saat 15:00’te yapılan 29. Mîhrîcan, Özyönetim direnişleri ve şehit düşen Kürt sanatçılar için bir dakikalık saygı duruşu yapıldı.  

Festivalin açılış konuşmasını yapan, Mezopotamya Kültür ve Sanat Hareketi (TEV-ÇAND) Temsilcisi Ozan Seyitxan şunları dile getirdi: „Kutsal bir dava için yaşamını yitiren insanları anarak festivalimizi başlatıyoruz. Her ulus kendi sanatı ve kültürü ile vardır. Mezopotamya’da ateş ve güneşin ülkesi Kürdistan’ın çocukları olarak bizlerin başı her zaman diktir. Bizler de kültürümüzle ve sanatımızla insanlık ailesi içinde yer almak istiyoruz. Bu insanlık ailesi içinde yer edinmek için her gün onlarca evladımızı bu uğurda şehit veriyoruz. Bizleri asimle ederek ve fiziki olarak yok etmek isteyenlere şunu diyoruz; Bizler yaşadığımız sürece bu sanat da bu kültürde yaşamaya devam edecek. Mehmet Tunçlar, Pakize Nayırlar nasıl ki sizin önünüzde diz çökmedi, bizler de önünüzde diz çökmeyeceğimize dair şehitlerimize söz veriyoruz. Bizler bugün burada özgürce bu festivali yapıyorsak, bunu Önderliğimizin felsefesine ve şehitlerimizin mirasına borçluyuz. Onların anılarını yaşatmak istiyorsak bu kültürün ve sanatın yaşatılması için mücadele vermeliyiz. Mîhrîcan 29 yıldır bunun yaşatılması için yapılıyor. Emeği geçen herkese huzurunuzda teşekkür ediyorum.“

‘Yük omuzlarımızda’

Frankfurt Demokratik Kürt Toplum Merkezi adına konuşan eşbaşkanlardan Ali Goyi de, Frankfurt’ta yaşayan Kürdistanlılar olarak böylesi bir etkinliğe ev sahipliği yapmaktan dolayı mutlu olduklarını belirtti. Goyi, gençlerin kültürlerine ve dillerine sahip çıkmalarının sevindirici olduğunu söyledi. Tertip komitesi adına kısa bir açıklamada bulunan Deniz Kaba da, Kürt kültürünün ve sanatının yaşatılması için bu tür etkinliklerinin önemli olduğunu belirtikten sonra şunları dile getirdi: „29 yıldır bir hizmet yarışı var. Yük bugün de bizim omuzlarımızda. Kürdistanlı gençler olarak huzurunuzda söz veriyoruz, bizler var oldukça bu çalışmalarda var olacaktır. Avrupa’da yaşayan Kürt gençlerinin her zamankinden daha fazla kültürlerine, dillerine ve sanatlarına sahip çıkmaları gerekir.“

Müzik gruplarını yarıştı

8-12 yaş arası çocuklardan oluşan Koma Govenda Gûlên Erzinganê çocuk folklor grubu, izleyicilerden büyük alkış aldı.

Çocuk folklor grubunun performansının ardında Mîhrîcan kapsamında Koma Rojava (Bremen), Koma Kürdistan (Köln), Koma Slava (Den Haag), Awazen Kobanê (Linz), Koma Viyan (Köln), Dengê Xwezayê (Köln-Bonn), Koma Nujiyan (Berlin) ve Hamburg’dan katılan Koma Rengê Nu, Alan Arif, Diler Kemanger, Ozan Seyitxan, Ozan Sosin ve Sebahat Beyazgül’den oluşan müzik jürisi önünde yeteneklerini sergiledi.

Festivalin ilk günü ozan Şemdin’in stranlarıyla sona erdi. 

28 folklor grubu katıldı 

Mîhrîcan etkinliklerinin ikinci gününde ise Avrupa’nın değişik ülkelerinden gelen 28 folklor grubu, Kürdistan’ın değişik yörelerine ait performanslarla izleyici karşısına çıktı. 

Govenda Şehid Serhad (Lehrte), Govenda Avaşin (Offenbach), Govenda Rojava (Paris), Govenda Jiyane (Stuttgart), Koma Evîna Welat Nu (Basel), Govenda Beroj (Paris), Koma Ronahî û Berîvan (Mannheim), Koma Evîna Sarya (Duisburg), Govenda Asrîn (Frankfurt), Koma Laleş (Celle), Koma Nûpel (Den Haag), Koma Şehid Arjîn Sara (Bergen), Govenda Gelawej (Basel), Koma Şiyar (Salzgitter), Govenda Ariya (Düseldorf), Koma Agirê Welat (Solothurn), Koma Cangorî Fidan (Wunstorf), Govenda Rojbîn(Paris), Koma Evina Welat (Basel), Zaroken Aram Tigran (Bremen), Govenda Baran (Köln), Govenda Sîpan Amara-Jin (Hamburg), Govenda Astera (Nurnberg), Govenda Azadî (Linz), Koma Arîn(Paris), Koma Se Gûlen Azadî (Freiburg), Govenda Sipan Amara (Hamburg) ve Govenda Ciwanên Roj (Paris) ekipleri sergiledikleri performanslarıyla Yasin Poyraz, Veli Boti, Piro Gali, Merdan Zirav, Navîn Demircigil, Ulaş Sönmez ve Funda Kızılateş’ten oluşan folklor jürisi önünde hünerlerini sergilediler.

Folklor ve müzik jürileri ilk üçe giren grupları açıklamadan önce yılardır bu işe öncülük eden emektar folklor eğitmenlerini sahneye davet etti. Burada kısa bir folklor gösterimi yapan eğitmenlerin gösterimi ardından dereceye giren grupların ödül töreni yapıldı.

Gruplar ödüllerini aldı 

Bu sene 29’ncusu yapılan Uluslararası Kürdistan Kültür ve Sanat Festivali Mîhrîcan da folklor dalında Almanya’nın Salzgitter kentinden gelen Koma Şîyar, Erzurum yöresine ait oyunlarıyla birinciliğe layık görülürken, Paris’ten yarışmaya katılan Koma Beroj Agirî ikinciliği, İsviçre’nin Basel kentinden katılan Koma Evina Welat da yine Agirî yöresine ait sergiledikleri oyunlarla üçüncülüğe layık görüldü.

Müzik dalında ise Hamburg’dan katılan Koma Rengû Nu müzik grubu birinci, Hollanda’nın Den Haag kentinden Koma Slava ikinci, Avusturya’nın Linz kentinden katılan Awazên Kobanê müzik grubu ise üçüncü oldu.

Celle’den katılan Koma Laliş araştırma ve derleme ödülüne layık görülürken, elbise ve kostüm ödülünü ise Linz ekibi Govenda Azadî’ye verildi.

Jüri Özel Ödülü ise Nürnberg’den yarışmaya katılan Govenda Astera’ya verildi. Kürt dili üzerinde yaptığı çalışmalarla bilinen Ferqin Melik Aykoç, Hacı Hacıoğlu, Müslüm Şanverdi, Mîhrîcan etkinlikleri kapsamında görev alan davul-zurna ekibi ise Jüri özel ödülünü alan diğer isimler oldu.

Ödül töreninin ardından Mîhrîcan etkinliği geç saatlere kadar çekilen halaylarla son buldu.

M.ZAHİT EKİNCİ/FRANKFURT