Yazar Yavuz Ekinci’nin Günün Birinde romanı Yunancaya çevrildi. Nerina Kioseoglou'nun çevirisini yaptığı roman, Yunanistan’daki Topos yayınlarından çıktı. İlk olarak 2016 yılında yayımlanan roman daha önce Almanca ve Farsçaya da çevirilmişti. Yazarın dağın ardından gelecek düşmanları bekleyen vadideki insanların çırpınışını, çaresizliğini, kaçışını ve yok oluşunu hikâye ettiği Günün Birinde tiyatroya da uyarlanmıştı. Ravan: Bir At Masalı adıyla tiyatroya uyarlanan roman Gürol Tombul tarafından sahnelenmişti. Yavuz Ekinci kimdir? 1979 yılında Batman’da dünyaya gelen Yavuz Ekinci yazmaya öykü ile başladı. İlk öykü kitabı Meyaser'in Uçuşu 2004 yılında yayımlandı. Kitapları birçok ödüle layık görülen yazar öğretmenlik yapmaktadır. KÜLTÜR SERVİSİ