Oyun, Hamburglu tiyatroseverleri adeta kahkahadan kırdı geçirdi. Almanya'ya gelen ve birinci kuşağın temsilcisi diyebileceğimiz Sivaslı Memet Daş ve ailesinin yaşadığı entegrasyon sorunları yarı müzikal bir şekilde irdeleyen tiyatro oyunu aynı zamanda Almanya'da yaşayan milyonlarca göçmenin sorunlarına da ayna tutuyor. Herşey, bir işçi ailesinin çocuğu olarak Almanya'da dünyaya gelen Remzi'nin Petra adlı kıza aşık olmasıyla başlar. "Alman gelin istemem" diyen Memed Daş eşinin ve oğlunun baskılarına dayanamayarak Petra'yı babasından istemek için evlerine gider.
Günter başlık parası istedi
Petra'yı neden kendisinden istediklerine bir anlam veremeyen babası, bunun kendi tercihleri olduğunu söyler. İşte tam bu noktada Memed Daş'ın seyircileri kahkaha krizine tutan "Hoch Alamancası" devreye girer.
Birinci kuşak insanların yaşadıkları entegrasyon ve dil sorunları, burada doğup büyüyen çocuklarla anlaşamama ve inceden inceden yürekleri sızlatan memleket hasreti etrafında şekilen tiyatro oyununda "Burada misafir değil ev sahibiyiz" mesajı verilmek isteniliyor.
Hamburg DİDF (Demokratik İşçi Dernekleri Federasyonu) bileşenleri katkılarıyla sergilenen oyun, Hamburglu sanatseverlerden tam not aldı. "Günter gider Mersine, Memed Daş Tersine" tiyatro oyununun sahne almasından önce ise Gezi Direnişi sürecinde kurulan Grup Mihman da bir müzik dinletisi sundu.
Bu sene 9'cusu düzenlenen Hamburg Kültür ve Edebiyat Günleri kapsamında Fehim Taşkesen, Nuriye Zeybek, Esma Arslan, Nevzat Onaran, Güney Özkılınç, Suat Eroğlu, Michael Weber ve Rolf Becker gibi tanınmış yazar ve yönetmenler sanatseverlerle bir araya gelmenin sevincini yaşadı. Etkinlikte yazarların kitap tanıtımı yanı sıra müzik dinletileri, paneller, fotoğraf sergileri gerçekleştirildi. Edebiyat Günleri'nin onur konuğu olan Michael Weber'in ödülü ise, Rolf Becker tarafından takdim edildi.
M.ZAHİT EKİNCİ/HAMBURG