Tiyatro yönetmeni Fewaz Mehmud tarafından Kürtçe olarak yazılan “Bîra Herivî” oyunu Hesekê’de sahnelendi. Mihemed Şêxo Kültür ve Sanat Merkezi bünyesinde çalışmalar yürüten Daxistan Tiyatro Grubu tarafından Hesekê’de sahneye konulan oyun büyük ilgi gördü.
Tiyatro artık kendi dilinde
Geleneksel Kürt kültüründeki egemen feodal yapıların halkın tüm yaşamını sömürdüğü ilişkileri anlatan bir hikâyeden derlenen oyun, güncel sorunlara da gönderme yapıyor. Hikâye, Kürt feodal beylerinin adamlarının halka ait bir su kuyusuna el koyarak suyu parayla satmaya çalışmasını anlatıyor. Daha önceki yıllarda Arap tiyatrocu Ferhan Bilbil tarafından bir Arap oyunu olarak sunulan oyun, Rojavalılar tarafından sahiplenilerek kendi kültürlerinde, Kürtçe olarak sahnelendi.Bunun için kolları sıvayan tiyatro yönetmeni Fewaz Mehmud, oyunu yeniden Kürtlerle buluşturdu.
1970’den bu yana tiyatro ile uğraştığını belirten Mehmud, Kürt tiyatrosuna hizmet etmek için kolları sıvadığını ve bundan sonra bunun için yaşayacağını söyledi. Mehmud sözlerini şöyle sürdürdü: “Şam’dayken bize ‘Eğer tiyatroyu öğrenmek istiyorsanız Qamişlo ve Hesekê’ye gidin’ diyorlardı. Bütün tiyatrocular Kürt tiyatrosunu iyi bir düzeye ulaştırmak için çalışmalıdır.” Tiyatro oyuncusu Şemzan Mehmud ise oyunda iki karşıt kişiliği oynadığını belirtti. Mehmud, bunların birinin kendi kültürü için yaşayan ve mücadele eden bir adam; diğerininse ağanın kötü bir adamı olduğunu anlattı.
ANF/HESEKÊ