Üniversite öğrencileri tarafından yayımlanan ve 'Zehir' anlamına gelen 'Jehr Kovara Çîrokan'ın tamamı Kürtçe öykülerden oluşuyor. Dergi dördüncü sayısında Brahîm Ronîzêr’in İngilizceden Kürtçe'ye çevirdiği William Saroyan’ın bir öyküsüyle çeviri öykü de yayımlamaya başladı.
2013 Kasım ayında ilk sayısını çıkaran Jehr Türkçe’de “zehir” anlamına geliyor.
Jehr Kovara Çîrokan, İstanbul'da üniversitelerin farklı bölümlerinde öğrenim gören ve atölye çalışmalarında bir araya gelen öğrenciler tarafından başlatılmış bir çalışma. Önceleri atölye çalışmalarında bir araya gelen üniversitelerin hukuk, psikoloji, mimarlık, işletme ve sinema bölümlerinde eğitim gören üniversiteliler tarafından Kürtçe okumalar olarak başlayan çalışma daha sonra dergi çıkarmaya evrilir.
2013 yılının Kasım ayında ilk sayısı için çalışmalara başlayan dergi “Kovara Kurdî ya Wêjêyê” (Kürtçe Edebiyat Dergisi) olarak yayın hayatına başladı. Ancak ikinci sayıda öyküler ağırlık kazanınca tamamı öykülerden oluşan bir dergi olarak yola devam etme kararı aldı. Dünya edebiyatından öykülerin ve edebiyat kuramları üzerine okumaların, tartışmaların da yapıldığı dergi, üçüncü sayıyla birlikte 'Jehr Kovara Çîrokan' olarak yayın hayatına devam etti.
Derginin yeni sayısında öyküleri yayınlananlar ise, Bawer Ruken, Mem Jan, Mamo Giyan, Nûman Pertav, Serwet Giyan, Lezgîn Xakî, Eta Mihemed, Alan Ciwan, Xasê Doxan, Siyajîn Aramî, Hakan Arif Can, Mîrza Baran ve Adar Goran .
İletişim için:
kovarajehr@gmail.com
facebook.com/kovarajehr
twitter.com/kovarajehr


 KÜLTÜR SERVİSİ