Kita Pîya, çocukların mutlu evi

• Almanya’daki Kürt çocuklarının kimliklerini korumasını ve Almanca öğrenmesini sağlayan Kita Pîya, 10 yıldır hizmet vermeye devam ediyor. Kürdistanlı Veliler Derneği Yekmal e. V.’nin kurduğu, Kürtçe ve Almanca eğitim veren kreş, çocukların kendilerini güven ve mutluluk içinde hissettiği bir limana dönüştü.

HAKAN TÜRKMEN/BERLİN

Berlin’de çok kültürlü eğitimin öncülerinden dünyanın ilk iki dilli Kürtçe- Almanca kreşi “Kita Pîya” 10’uncu yıl dönümünü kutladı. Çocukları iki kültür arasında köprü kurmaya teşvik eden bu özgün kreş, kuruluşunu çocuklar, aileler ve katılımcılarla özel bir resepsiyonda kutladı. Labirent Çocuk Müzesi’nde (Labyrinth Kindermuseum) düzenlenen resepsiyona Berlin Senatosu Entegrasyon ve Göç Temsilcisi Katarina Niewiedzial, Berlin Entegrasyon, Kadın ve Eşitlik, Çeşitlilik ve Ayrımcılıkla Mücadele Komitesi Başkan Yardımcısı olan Yeşiller Eyalet Milletvekili Jian Omar, Berlin eski Sol Parti Milletvekili Hakan Taş ile sivil toplum örgütleri temsilcileri ve dil bilimciler de katıldı.

Gün boyu Kürtçe ve Almanca

Kita Pîya Yöneticileri Gülistan Sönmez ve Ali Çavuş yaptıkları konuşmada kreşin misyonuna dikkat çekerek, farklı kültürlerle bir araya gelen çocukların birbirlerinden öğrenme ve yan yana büyüme imkânı bulduğunu söyledi. 

Zor şartlarda kurulduklarına değinen Sönmez, başlarken Kürtçe pedagojik materyallerden yoksun olduklarını ancak gelinen aşamada kaynaklarıyla güçlü bir temel oluşturduklarının altını çizdi. Çocukların gün boyunca hem Kürtçe hem de Almanca konuşmasının birlikte yaşama ve öğrenme deneyimlerine büyük katkı sağladığını söyleyen Çavuş ise, “Çalışmalarımızda, çocukların gerçek hayatla bütünleşik bir öğrenme süreci yaşamasını destekliyoruz. Pîya Çocuk Bakımevi olarak Kürtçe dilini ve kültürünü desteklemeye yönelik yoğun bir çaba sarf ediyoruz. Çocukların ve ailelerin mutluluğuna özel bir önem veriyoruz. Aileler ve çocuklar mutlu olduğunda, kreşimizde doğal olarak huzurlu ve destekleyici bir ortam oluşuyor” diye konuştu.

Çocuklar da biz de mutluyuz

Ardından söz alan Kita Pîya veli temsilcisi ise hem velilerin hem de çocukların Pîya kreşi çok sevdiğini söyleyerek, çocukların Pîya’da ruhen ve kalben güçlendiğini, mutlu ve sağlıklı bir şekilde büyüdüğünü dile getirerek şöyle devam etti: “Çocuklarımız burada hikayeler okuyor ve bolca konuşuyorlar. Yaratıcı olma fırsatına sahipler, el becerilerini geliştiriyor. Kürtçe ve Almanca şarkılar söyleyip dans ediyorlar, her iki dilde de kültürel değerlerini koruyorlar. En önemlisi de çocuklarımız burada neşeli, eğlenceli ve güler yüzlü. 10 yıllık bu yolculukta elde ettiğimiz başarıdan dolayı çok gururluyuz.”

Pîya kreşin sağladığı olanaklara da değinen veli temsilcisi, “Çocuklarımız burada çok iyi besleniyor; her gün sağlıklı ve lezzetli yiyeceklere erişiyorlar. Kreşteki eğitimcilerin çoğu en az üç dili akıcı bir şekilde konuşabiliyor. Eğitmenler Kürtçe, Almanca, Arapça, Türkçe, İngilizce gibi dillerde iletişim kurabiliyorlar” diye konuştu.

Geleceklerini birlikte şekillendireceğiz

Yekmal e.V. Genel Müdürü Pedagog Günay Darıcı ise Pîya Çocuk Bakımevi'nin Kürtçe-Almanca eğitim sunan ilk çocuk bakım evi olmasının önemine değinerek ana dilini ve kültürünü yaşamanın çocuklar için çok önemli olduğuna işaret etti.

Darıcı, "Anadil eğitimi çocukların özgüvenlerini artırmak ve kendilerini bu toplumun bir parçası olarak hissetmelerini sağlamak için çok önemli bir adım. Dolayısıyla bu proje, çocukların kendi dillerini ve kültürlerini öğrenmeleri ve güçlü bir kimlik geliştirmeleri için değerli bir fırsat. Çocuklarımızın geleceğini birlikte şekillendirmeye devam edeceğiz” ifadelerini kullandı.

Birlikte çalıştığımız için mutluyuz

Berlin’de sosyal hizmet veren Paritätischer Landesverband’da çalışan Pedagog Sabine Kosler de etkinlikte söz alarak dayanışma içerisinde 10 yıl geçirdiklerini söyleyerek ekledi: “Özellikle çocuk eğitimi alanında önemli bir iletişim ağı kurduk. Eğitim ve çocuklara yönelik çalışmalarında birçok paydaşla güçlü iş birlikleri sağladık. Bu sayede büyük projelere imza atıyoruz. Bu proje, ülkeler arasındaki dostluklar gibi, pek çok insanı bir araya getirdi ve örnek bir dayanışma ruhu sergiledi. Burada bir arada olduğumuz ve daha iyi bir gelecek için birlikte çalıştığımız için çok mutluyuz.”

Minnettarız

Yekmal e.V. Müdür Yardımcısı Cornelia Rasulis ise 10 yıl boyunca pek çok zorluk yaşadıklarını söyleyerek, çalışma arkadaşlarına teşekkür etti: “10 yıldır mutluluk, mutsuzluk, yalnızlık gibi pek çok duyguyu birlikte paylaşıyoruz. Organizasyon ekibine ve Pîya Çocuk Bakımevi yönetimine buradan teşekkür etmek istiyorum. Yıllar boyu güçlü bir takım olarak çalıştık. Bu süreçte büyük emek harcadık; birlikte çalışma yürüttüğümüz dostlarımıza minnettarız.”

Kita Pîya

Almanya’da örneği bulunmayan Kürtçe ve Almanca iki dilli kreş Kita Pîya, Kürt çocuklarının bir yandan kültürel kimliklerini korurken diğer yandan da Almanca öğrenmelerini desteklemek amacıyla Kürdistanlı Veliler Derneği Yekmal e. V. tarafından 2014’te açıldı. Başlangıçta iki personel, üç çocukla yola çıkan Pîya, bugün Berlin’de bulunan iki şubesiyle çalışmalarını sürdürüyor.

İsmini Kürtçenin Zazakî lehçesinden alan Pîya kelime olarak “birlikte, beraber” anlamını taşıyor, kreşin bütünleştirici ve işbirlikçi eğitim yaklaşımını yansıtıyor. Proje kapsamında eğitim programları Kürtçe ve Almanca dillerinde eşzamanlı işleniyor. Böylece çocuklar iki dili de günlük yaşamlarında doğal bir şekilde öğreniyor ve geliştiriyor. Çocukların özgüvenini desteklemek, bağımsız öğrenme yetilerini pekiştirmek ve kültürel değerlerine sahip çıkarak kendilerini ifade edebilecekleri bir ortam sunuluyor.