Newroz’un renkli sembolleri: Kiras û fistan

Kadın Haberleri —

Kiras û Fistan/foto:AFP

Kiras û Fistan/foto:AFP

  • Newroz gibi özel günlerde giyilen geleneksel kıyafetler kültürel mirasın canlı bir göstergesidir. Kürt kadın kıyafetleri, yalnızca bir giyim tarzı değil, aynı zamanda Kürt kimliğinin, estetik anlayışının ve manevi değerlerinin bir yansımasıdır.

Kürt kadınlarının geleneksel kıyafetleri, tarihsel kökenleri, bölgesel çeşitliliği ve kültürel derinliğiyle Kürt kimliğinin güçlü bir sembolüdür. Med uygarlığından günümüze uzanan bu kıyafetler, hem estetik hem de işlevsel özellikleriyle dikkat çeker. Bölgesel farklılıklar, iklim ve coğrafi koşullara göre şekillenirken, Newroz gibi özel günlerde bu kıyafetler kültürel mirasın canlı bir göstergesi olur. Günümüzde de, bu geleneksel kıyafetler hem korunmakta hem de yeni nesil tasarımlarla yeniden yorumlanmaktadır.

Medlerden günümüze

Kürt kadınlarının geleneksel kıyafetleri, Kürt kültürünün zengin tarihini, coğrafi çeşitliliğini ve estetik anlayışını yansıtan önemli bir kültürel mirastır. Kürt kıyafetlerinin tarihi, Med uygarlığına kadar uzanır. Arkeolojik buluntular, özellikle İran’ın Zîviyê ve Hasanlu höyüklerinde ortaya çıkan eserler, Kürt kıyafetlerinin kökeninin Ahameniş ve Sasanî dönemlerine dayandığını gösterir. Bu dönemde, kıyafetler hem işlevsel hem de sembolik bir rol oynuyordu. Soğuk ve dağlık Kürt coğrafyasına uygun olarak bol, örtücü ve gösterişli kıyafetler tercih edilirdi. Bu kıyafetler, yalnızca günlük yaşam için değil, aynı zamanda toplumsal statüyü ve kimliği ifade etmek için de kullanılırdı.

Özgünlüğünü korudu

Tarihçi İbn Hallikan, Kürtlerin pamuktan yapılmış kıyafetler ve "mandil" adı verilen uzun bir başörtüsü ya da sarık kullandığını belirtmiştir. Osmanlı döneminde de Kürt kadınlarının geleneksel kıyafetleri, özellikle düğün ve bayram gibi özel günlerde, kültürel kimliğin bir sembolü olarak ön plandaydı. 19. yüzyılda, seyyahların raporlarına göre, Kürt kadınları uzun keten gömlekler giyer ve başlarını göğüslerine ya da sırtlarına kadar inen ince örtülerle örterdi. 20. yüzyılda ise sanayi devrimi ile kumaş türleri ve renk çeşitliliği artsa da, Kürt kıyafetleri özgün biçimini korumayı başarmıştır.

Çeşitlilik ve zenginlik

Kürt kadınlarının geleneksel kıyafetleri, Kürtlerin yaşadığı farklı bölgelerde çeşitlilik gösterir. Bu çeşitlilik, coğrafi koşullar, iklim ve yerel kültürel etkilerden kaynaklanır.

*Kiras û Fîstan : Colemêrg, Wan, Şirnex, Sêrt, Amed ve Mêrdîn gibi illerde yaygın olan "Kiras û Fîstan", Kürt kadınlarının en bilinen geleneksel kıyafetlerinden biridir. Bu kıyafet, boyundan ayak bileklerine kadar uzanan, yandan dikişli, renkli ve genellikle işlemeli bir entaridir. Colemêrg’de sık pileli "kuyişkli" ve "levendili" modeller orta yaşlı kadınlar arasında tercih edilirken,  genç kadınlar tarafından "Kurtek" adlı kıyafetler tercih edilir.

* Dimil Kıyafeti: Dimil kıyafeti, ince ve zarif işlemelerle süslenmiş uzun elbiselerden oluşur. Bu kıyafetler, sade ama zarif tasarımlarıyla dikkat çeker.

* Kilim Kıyafetleri : Kilis, Dîlok ve Riha gibi bölgelerde kullanılan kilim desenli kıyafetler, renkli ve geometrik desenleriyle öne çıkar. Etekler, yelekler ve başörtüleri bu desenlerle süslenir ve genellikle günlük yaşamda da kullanılır.

Kürt kimliğinin yansıması

Kürt kadın kıyafetleri, yalnızca bir giyim tarzı değil, aynı zamanda Kürt kimliğinin, estetik anlayışının ve manevi değerlerinin bir yansımasıdır. Bu kıyafetler nesiller boyu aktarılmış ve milli kimliği temsil eden semboller haline gelmiştir. Kıyafetlerin temel kültürel özellikleri şunlardır:

* Kürt kadın kıyafetleri, renkli ve işlemeli tasarımlarıyla dikkat çeker. Pastel tonlar, mürdüm, zümrüt yeşili ve gold sarısı gibi renkler, özellikle son yıllarda en çok kullanılan renklerdir. Elbiseler, aksesuarlar ve takılar, estetik bir anlayışı ve kimliği ifade eder. Baş bağlama yöntemleri de bölgeden bölgeye değişir; “hotoz” adı verilen başlıklar, özellikle Bedlîs’te, daha küçük ve zarif bir şekilde kullanılır.

* Kürt kadınları, bu kıyafetleri gelecek nesillere aktarmak için büyük çaba gösterir. Anneler, kız çocuklarına “Kiras û Fîstan” diktirerek kültürel devamlılığı sağlar.

* Kiras û Fîstan ve diğer geleneksel kıyafetler, düğün, nişan, Newroz gibi özel günlerde yaygın olarak giyilir.

* Bu kıyafetler, birçok bölgede kadınların geçim kaynağı olmuştur. Terziler, Kiras û Fîstan ve Şal û Şepik dikimiyle hem kültürel mirası yaşatır hem de ekonomik katkı sağlar. HABER MERKEZİ

 

* * *

Terzilerde Newroz telaşı

Bu yıl "Newroza Azadî û Yekîtiya Demokratîk" ve "Özgürlük ve Demokrasi Newrozu" şiarıyla kutlamaları başlanan Newroz, yöresel kıyafetlere de talebi arttırdı. Kutlamaların önemli merkezlerinden biri olan Mersin’de, Tırmıl Alanı’nda 22 Mart’ta gerçekleştirilecek kutlama öncesi mahallelerde şölen havası hakim. Her yıl Newroz’a yöresel kıyafetleriyle katılım gösteren yurttaşlar, günler öncesinden kıyafet hazırlığına başlarken, yoğun ilgi nedeniyle terzileri Newroz telaşı sardı. 

65 yıldır yöresel elbise diken Şerbet Aydın, Erzirom’dan Colemêrg’in Gever ilçesine göç eden ailesinin, devletin 1990’lı yıllardaki baskısı nedeniyle sırasıyla Dîlok, Hatay ve son olarak Mersin’e göç etmek zorunda kaldığını belirtti. MA’ya konuşan Şerbet Aydın, “Köydeyken elbiseleri iğneyle dikiyordum. Herkes elbiselerini dikmek için bana gelirdi. Bir süre sonra çevrede ‘Şerbet Terzi’ diye tanınmaya başladım” diye belirtti.

Yeter ki kültürümüz yaşasın

Şerbet Aydın, 90’larda Kürtçe’nin, kültürün ve hatta yöresel elbiselerin yasak olduğunu hatırlatarak, “Eğer bugün bir normalleşme varsa bu direniş sayesindedir. O yıllarda leşkerî elbiseleri saklamak zorunda kalıyorduk. Dükkanıma birkaç kez baskın yapıldı ama bir şey bulamadılar. Bugün ise gençler düğünlerde, Newroz ve 8 Mart’ta yöresel elbiselerini giyiyor. Eskiden Newroz’da giymek isteyen ancak alamayanlara elbiseleri ücretsiz veriyordum, kutlamadan sonra geri getiriyorlardı. Şimdi de böyle durumda olan kadınlar varsa gelsinler, elimdeki elbiseleri ücretsiz alıp Newroz’da giyebilirler. Yeter ki kültürümüz yaşasın, gençlerimiz Newroz’da sevinsin” dedi.

paylaş

   

Yeni Özgür Politika

© Copyright 2026 Yeni Özgür Politika | Tüm Hakları Saklıdır.