2015 yılında önce Almanca ardından 2016 yılında İngilizce, İtalyanca ve Rusça yayınlanan Rojava Devrimi kitabı, uzun bir kollektif çeviri ve editörlük çalışması ardından Barcelona’da bulunan Descontrol Yayınevi tarafından yayınlandı. 350 sayfalık kitapta çok sayıda resim ve harita yer alıyor. Rojava devrimini anlatan 2017 yılındaki gelişmeleri de kısmen kapsayan kitap İspanyolca yayınlanarak yüzlerce milyonluk nüfusa erişebilir oldu.
Rojava’ya 2014, 2015 ve 2017 yıllarında incemeler için giden ve Almanya’da faaliyet gösteren “Tatort Kurdistan Kampanyasında” yıllardır birlikte çalışan Anja Flach, Michael Knapp ve Ercan Ayboğa tarafından yazılan kitabın bir önemli özelliği, devrimi ve Rojava’nın değişik toplumsal alanlarını anlaşılır ve detaylıca anlatabilmesi. Bundan dolayı son iki yıldır büyük ilgi gören kitap farklı dillere çevrilmekte. Kitabın Yunanca, İsveçce ve Arapça dillerinde de yakında yayınlanması bekleniyor.
Kitabın yayınlanması ardından yazarlardan Ercan Ayboğa sırasıyla Katalonya, Madrid ve Bask ülkesinde toplam 6 etkinlik düzenlendi.
HABER MERKEZİ