Üçüncü sayısını çıkaran Çewlîk merkezli Rojnameyê Zazakî gazetesinin imtiyaz sahibi ve yazı işleri müdürü Gülşirin Koşan'dan çalışmalarına ilişkin bilgi aldık.
Yazı dilinin özellikleri bilinmiyor
Gazeteyi çıkarmaktaki amaçlarının kaybolmakta olan bir dili canlandırmak ve bu konuda farkındalık yaratmak olduğunu belirten Koşan, yaşadıkları sorunlara ilişkin şunları anlattı: "Gazetede Celadet Ali Bedirxan'ın Kürtçe alfabesini kullanıyoruz. Türkçe alfabeye alışkın olduklarından dolayı kimi okuyucuların tepkisiyle karşılaştık. Bugüne kadar yazılı metin sıkıntısı olduğundan insanlar yazı dilinin özelliklerini bilmiyorlar. Bunun için de kullandığımız ağzın Çewlîk yöresine ait olmadığını, başka yörelerin ağzıyla gazeteyi hazırladığımızı dile getirenler oldu. Diliyoruz ki gün geçtikçe bu durum aşılacaktır."
Gönüllülük esas
Lehçeye katkı sunmak isteyen herkesin gazeteye yazabileceğini söyleyen Koşan, "Gazete yerel olmasına rağmen Zazakî/Dimilkî/Kirmançkî'nin konuşulduğu ve diline önem veren insanların olduğu her yere gönderiliyor. Gönüllülük esas alınarak çıkarılan ve dağıtımı da bu temelde yapılan gazetenin tüm masrafları da fikri ortaya atan arkadaşlarca karşılanıyor." dedi.
Rojnameyê Zazakî, yeni olmasından dolayı yaşadığı deneyimsizlik sıkıntısına rağmen yayın faaliyetini her sayıda biraz daha geliştirerek devam ettiriyor. Şu an için aylık olarak yayımlanan gazete, 1 TL'den okura sunuluyor. Koşar, gazeteye yazı,haber, fotoğraf ile katkıda bulunmak isteyen herkese açık olduklarını söylüyor. Yazı veya haber göndermek isteyenlerin ulaşabileceği mail adresini ise "rojnameyezazaki@gmail.com" olarak belirtiyor.
SUNA ALAN