Her iki stranın sözleri PKK’nin tanınmış yönetici-kadrolarından ve aynı zamanda gerilla-yazar ve şair Abdurrahman Çadırcı tarafından yazıldı. Çadırcı, “Mexmûra min” stranının sözlerini yeni bir çalışma olarak kaleme alırken, Şehit Jiyan için yaptığı bestenin sözlerini ise “Dağların Şarkıları” kitabındaki “Jiyan’a” adındaki şiiri baz alarak yazdı.
Çok cefa çekmiş direnişçi bir gerilla arkadaşının üzerine stran olmamasının boşluğunu çok hisseden Çadırcı, ilk stranın Maxmur halkına küçük bir hediye, diğeri stranın da, genelde Kürdistan şehitlerine, özelde ise yakından tanıdığı mücadele arkadaşı Şehit Jiyan anısına saygı için yaptığı mütevazi bir çalışma olduğunu söyledi. Alt yapısı Avrupa’da Memo Gül tarafından yapılan “Mexmûra min” stranı sanatçılar Bengi Agirî ve Leyla Ekinci düet olarak seslendirildi. Müzikal altyapısı Bakur’da hazırlanan “Jiyan“ stranını ise genç sanatçı Nujiyan yorumladı. Abdurrahman Çadırcı şehit Jiyan’ı şöyle anlattı: “12 Eylül 1995’de Etruş kampına (şimdiki Maxmur kampı halkı) KDP-Barzani silahlı güçlerinin saldırılarına karşı direnişte ön safta yer aldığı sırada vurularak şehit düşen Jiyan (Zeynep Erdem) heval, genç yaşlarda şehit düşen dayısı Şehit Yasin’in (Doğan Kılıçkaya) yolunu takip ederek özgürlük hareketine katıldı. Jiyan arkadaş gerillada iken, sadece genel mücadeleci kişiliği ile tanınmamış, aynı zamanda kadın özgürlük hareketinin de inanmış bir savaşçısı olarak, her türlü feodal, küçük burjuva anlayışlara ve baskıcı tutumlara rağmen bu uğurda kararlı bir savaşım yürütmüştür. Daha sonra kardeşi Pir Kemal yoldaş da kız kardeşinin yolundan giderek mücadele saflarına katılmış ve şehit düşmüştür.“
EYLEM KAHRAMAN / MAXMUR