MURAT ALPAVUT / DÜSSELDORF
Yazar Nihal Doğanay „Sürgün Meyveye Durdu“ adlı kitabında uzun sürgünlük yıllarını yaşayan sanatçılar ile söyleşiler yaparak yüreklerine dokunmuş.
Kitapta, sekiz Kürt müzisyen, üç aşık ve halk ozanı, 2 yazar, 2 ressam ve bir şair ile söyleşiler gerçekleştirmiş. Bu söyleşilere konu olan sanatçılar; Kemal Kahraman, Mehmet Çapan, Mikail Aslan, Gani Nar, Brader, Şexo, Dez Deniz, Xero Abbas, Ezeli Doğanay, Zamani, Temeli, Mehmet Erdoğmuş, Mamo Baran, Zeynel Meşeli, Mürvet Cacım, Rıza Çolpan ve İbrahim Coşkun.
Nihal Doğanay kitap çalışmasına 2011 yılında başladığını belirterek, kitap haline dönüşmeden önce söyleşileri Newroz gazetesi için bir yazı dizisi olarak hazırlamış. Çalışmayı kitap olarak yayınlama fikri ise Ragıp Zarakolu’ndan gelmiş.
Yurt dışına akın eden bu mülteciler içinde önemli sayıda Kürt yazar ve düşünce emekçisi de olduğunu söyleyen Doğanay, “Bunların önemli bir çoğunluğu hala ülkeye dönemedi. Âşık Temeli 1974 yılından bu yana sürgünde. Âşık Zamani yine öyle. Âşık Vicdani ve Mehmet Erdoğmuş ne yazık ki sürgünde ölen iki önemli Kürt halk ozanıydı” diye konuştu.
Doğanay, sürgündekilerin özlemleri, istemleri, insani ilişkileri, düşünsel çelişkileri gibi birçok konuya ışık tutmaya çalışıyor. Doğanay, 2017 Ekim ayında ilk baskısını yapan kitabı dokuz ay içinde ikinci baskısının yaptığını söyleyerek, „Ülkedeki dağıtım ve satışları ile yayınevi ilgilenmekte, yurtdışı kısmı ile ben gittiğim, çağrıldığım sunumlarda kendimle götürüyorum. İyi gidiyor. Bu yılın kasım ayında Norveç’ten ve İsveç’ten bir davetiye de aldım” dedi.
İleride tutsak ile idam edilen sanatçılar konusunda da bir çalışma hazırlayabileceğini ifade eden yazar, „Ülkemiz bu konuda maalesef çok verimlidir” diyor.
Nihal Doğanay kimdir?
Nihal Doğanay 1963 yılında Dersim’de doğdu. İlk Orta ve Lise eğitiminden sonra 1976 yılında Almanya’ya taşındı. İdari ve askeri mahkemelerinde tercümanlık yaptı. ‘Bıçağın sırtındaki acı’ kitabı ile ‘Karanfil Kokusuydu yaşanılan’ adlı şiirler kitabın kaleme aldı. İki çocuk annesidir. Kitap ilk basımı 2017 ikincisi Ağustos 2018’de yapıldı.