Anoine Agoudjian, Aris Nalcı, Nazik Armenakian, Pakrat Estukyan ve Mehmet Fırat gibi isimlerin yanı sıra Van Times dergisinin ilk temellerini atan Aziz Aykaç’ın oğlu Ömer Aytaç Aykaç da yayın ekibinin içerisinde yer alıyor. Van Times’ı çıkarma fikri birkaç sene önce başlamasına rağmen depremin bölgedeki etkisiyle bir süre rafa kaldırılmış ancak son aylarda derginin yayını için bütün hazırlıklar başlamış.
Van çok kültürlü bir kenttir
Her yazının İngilizce, Kürtçe, Ermenice ve Türkçe çevirisinin bulunacağını belirten derginin proje koordinatörü Aris Nalcı, derginin çokdilliliğine ilişkin ise şunları söyledi: „Van kenti kuruluşundan bu yana çok kültürlüdür. Ama bu kelimeyi bugünkü anlamıyla karıştırmamak gerek. Şu anda çok kültürlülüğü bir pazarlama biçimi olarak kullanıyorlar. Biz bunu daha çok bölgenin toprağının altında arıyoruz. Yani zihnimizin derinliklerine. Van bölge halkı Anadolu’nun birçok kentinden daha açık fikirli ve geleceğine umutla bakan bir halk. Geçmişini unutmadan geleceğine bakılabileceğini örnekleyen bir yer bence Van. İşte bu yüzden derginin çok dilli olması aslında bir yenilik değil. Bir geriye dönüş. Van’da birçok manastırın altında matbaaların var olduğunu, Anadolu’daki ilk matbuu eserlerin bazılarının burada yayınlanmış olduğunu hatırlarsak, elbette ki bölgede yayınlanacak bir dergi de burada konuşulan dilleri içerisine alacaktır.“
Eylül ayında çıkacak olan dergi, Wan’da ücretsiz dağıtılacak. Derginin ayrıca 9 Eylül’de Akhtamar Adası‘ndaki kilisenin isim günüyle birlikte dünyanın dört bir yanına kargo parasını ödeyen herkese bedava yollanılması planlanıyor.
ÖZLEM GALİP/LONDRA