Alman Federal İdari Mahkemesi’nden Emsal Karar (BVerwG 5 C 9.12):

“Yaşı reşit olmayan bir çocuktan Almanya vatandaşlığına geçmesi için sahip olduğu vatandaşlıktan çıkma şartı aranır.“
21 Şubat 2013 tarihinde görülen davada Alman Federal İdari Mahkeme’si; 18 yaşın altında olan çocukların Almanya vatandaşlığına geçmesi için sahip oldukları eski vatandaşlıklarından kesin olarak çıkmaları gerektiğine karar verdi. Bunun mümkün olup olmadığı çocukların geldikleri ülkelerin hukukuna bağlı olduğunun da altı çizilerek belirtildi.
Sözkonusu olan davanın içeriği kısaca şöyle: Almanya’da iltica hakkı almış bir Türkiye vatandaşı, 2004 yılında Almanya vatandaşlığına geçer. Bu şahıs 2006 yılında kızı için vatandaşlık başvurusunda bulunur. Ancak bu başvuru reddedilir. Buna karşı yerel mahkemede itiraz davası açılır. Yerel mahkeme yapılan itirazı kabul eder ve vatandaşlığın çucuğa verilmesini karar bağlar. Ancak görevli Vatandaşlık Dairesi mahkemenin bu kararına bir üst mahkemede itirazda bulunur. Dvayı inceleyen Üst İdare Mahkemesi Vatandaşlık Dairesi’nin itirazını yerinde bularak bir alt mahkemenin kararını bozar. Davalı aile ise bu kararı en son temyiz merci olan Leipzig’teki Federal İdari Mahkeme’sine götürerek karara bağlanmasını talep eder.
Federal İdari Mahkeme’si yukarıda belirttiğimiz bu davayı inceleyerek karara bağladı. Mahkeme; yaşı ne olursa olsun hiçbir Türkiye vatandaşının, Türkiye vatandaşlığından çıkmadan Almanya vatandaşlığına geçemeyeceğini karar aldı. Gerekçe olarak ise Mahkeme; “Türkiye’nin kendi yasalarına göre reşit yaştakileri vatandaşlıktan çıkartması mümkündür. Şayet Türkiye genel olarak vatandaşlıktan çıkarmama gibi bir uygulama içinde olsaydı, davanın gidişatı farklı olabilirdi” belirlemesinde bulundu.
Karar Dosya Nr.: Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 21.02.2013, - BVerwG 5 C 9.12
Ek Bilgi: Almanya Vatandaşlık Kanunu’na göre istisnai durumlar mevcut olması halinde sahip olunan vatandaşlıktan çıkma veya çıkarılma şartı aranmayabilir.
Almanya Vatandaşlık Kanunu (23 Temmuz 1999)
Madde 87: Birden fazla vatandaşlığa razı olarak vatandaşlığa kabul,
(1) Yabancı şimdiye kadarki vatandaşlığından hiç çıkamıyor ya da özellikle güç koşullar altında çıkabiliyorsa, madde 85 fıkra 1 cümle 1 No 4.’teki koşullar dikkate alınmaz. Bu koşullar şunlardır:
1. Yabancı devletin hukuku vatandaşlığından çıkışı öngörmüyorsa,
2. Yabancı devlet, vatandaşlığından çıkışı devamlı şekilde reddediyorsa ve yabancı, yetkili makama yabancı devlete iletilmek üzere çıkış başvurusunda bulunmuşsa,
3. Yabancı devlet vatandaşlıktan çıkışı, yabancının kabul edemeyeceği nedenlerle reddetmişse veya kabul edilmeyecek şartlara başlamışsa ya da eksiksiz ve usul bakımından kusursuz çıkış başvurusunu uygun zaman içinde karara bağlamamışsa,
4. Yaşlı kimselerin vatandaşlığa alınmasına sadece birden fazla vatandaşlığın olması engel oluşturuyorsa, vatandaşlıktan çıkış aşırı güçlükle karşılaşıyorsa ve vatandaşlığa alınmayış büyük mağduriyete yol açacaksa,
5. Yabancı vatandaşlıktan çıkış yabancıya özellikle ekonomik ya da mal varlığı hukuku yönünden, vatandaşlık haklarının kaybının da ötesinde büyük zarar veriyorsa, ya da 6. Yabancı, madde 51 anlamında siyasi bakımdan takibata uğrayan bir kimse ise veya insancıl yardım çerçevesinde kabul edilen mülteciler ile ilgili önlemler yasasına göre bir mülteci gibi muamele görüyorsa.
(2) Yabancı Avrupa Birliği üyesi ülkelerden birinin vatandaşlığına sahipse ve mütekabiliyet esası mevcutsa, yine madde 85 fıkra 1 cümle 1 No. 4’teki şartlar dikkate alınmaz.
(3) Yabancı devlet, şimdiye kadarki vatandaşlıktan çıkışı askerlik görevinin yerine getirilmesi şartına bağlarsa, yabancı okul eğitiminin büyük kısmını Alman okullarında almış ve Federal topraklarda Alman yaşam şartları içinde askerlik görevi yaşına gelmişse, madde 85, fıkra l cümle 1 No. 4’teki şartlar dikkate alınmayabilir.
(4) Madde 85 fıkra 1 cümle 1 No. 4’teki şartlardan daha başka istisnalar yapılması devletler hukukuna göre düzenlenmiş anlaşmalara göre öngörülebilir.
(5) Yabancı vatandaşlıktan çıkarılma, yabancının ergin olmasını gerektiriyorsa ve fıkra 1 -4’teki koşullar mevcut değilse, ülkenin hukukuna göre henüz erişkin olmayan bir yabancı fıkra 1 cümle 2 No. 1’den farklı olarak vatandaşlığa kabul güvencesini alır.

YEK-KOM Beratungsstelle/
Adres: Graf Adolf Str.
70a,40210 Düsseldorf
hukukyardim@gmx.net
Tel: 0211-1711454