Mahkeme kararına göre Manuel Pop Sun, Reyes Collin Gualip ve Daniel Martinez adlı askerler her bir ölüm için 30’ar yıl, 30 yıl da insanlığa karşı suçtan ceza giydi. Guatemala’da uygulamada azami hapis cezası 50 yıl olduğu için, bu verilen 6 bin 66 yıllık ceza sembolik önem taşıyor.
Ekim 1982’deki “Dos Erres Katliamı” için eski Devlet Başkanı Alfinso Portillo, 2000 yılında devlet adına özür dilemiş, ölenlerin yakınlarından af talep etmişti.
Kızılderili dilinde anlamı “Ormanlar Diyarı” olan ve çoğu Amerika kıtası devleti gibi İspanyol sömürge istilasına uğrayan Guatemala’da, 36 yıllık iç savaşta yerli halk Maya Kızılderilileri en büyük kaybı verdi.


GUATEMALA CITY