Film 2013 Antalya Altın Portakal Film Festivali’nin ulusal belgesel bölümünde Jüri Özel Ödülü almıştı.
Hafıza, itiraf ve yüzleşme
Yönetmen Nezahat Gündoğan'ın 1938 Dersîm Katliamı'nı hafıza, itiraf ve yüzleşme teması olarak Emoş Gülver'in hikayesi üzerinden sürdürdüğü ''Hay Way Zaman-Dersîm'ın Kayıp Kızları' belgeseli, Demokratik Güç Birliği Platformu ve Göçmen Kadınlar Birliği'nin ortaklaşa hazırladığı etkinlik çerçevesinde, Schauburg salonunda Mainz, Rüsselsheim, Wiesbaden ve Frankfurt'tan gelen izleyiciyle buluştu.
Film gösteriminden önce Demokratik Güç Birliği adına konuşan Rüsselsheim Demokratik Toplum Merkezi Başkanı Ümit Çelik, 19 Aralık, Maraş ve Roboskî Katliamları'nda yaşamlarını yitirenleri andı. Çelik, dün olduğu gibi bugün de DAİŞ'in katliamlarına karşı güçlü bir birliğin olması gerektiğini belirtti.
1938 Dersîm Katliamı'nın ardından yaşanılanlara dair çok şey anlatıldı, yazıldı. Bu katliamın üzerinde en çok konuşulan ise Dersîm'in kayıp kızları oldu. Katliam sırasında birçoğu askerler tarafından ailelerinden zorla alınıp yerlerinden yurtlarından ayrı, başka bir dil ve kültürle yetiştirilen bu kayıp kızların hikayesi, yönetmen Nezahat Gündoğan'ın "İki tutam saç, Dersîm'in Kayıp kızları" belgeseliyle daha çok konuşuldu. Yönetmen Gündoğan, belgeselin devamı niteliğinde bu kez kamerasını bu kayıp kızlardan Emoş Gülver'in öyküsüne çevirip, aktardı. Gündoğan, "Hay way zaman" isimli belgeseli ile hem Gülver'in topraklarına dönüşünü hem de katliama katılan askerlerin itiraflarını izleyicilere taşıdı.
Karanlıkta kalanları aydınlatma
Film gösterildikten sonra sahneye eşi Kazım Gündoğan ile çıkan Nezahat Gündoğan, belgeseli çektiği sıralarda karşılaştıkları engeller hakkında bilgi verdi. Nezahat Gündoğan "Amacımız, halkların dramını anlatmak, karanlıkta kalanları aydınlatmak ve bu yoldan mağdurlara tedavi amaçlı zemin yaratmaktır" dedi.
İzleyicilerin sorularına da cevap veren Gündoğan, Dersîm Soykırımı sırasında operasyonlara katılan askerlerin "Kürt isyanı ve Alevi isyanı var" şeklinde özel olarak kışkırtıldığını sözlerine ekledi. Gündoğan, belgeseli çekerken tanıkların o anları tekrar yaşadıklarını, anlatımda zorlandıklarını, o anki korku ve farklı düşünceleri tekrar yaşadıklarını dile getirdi.
NİHAL BAYRAM/MAİNZ