5. Festîvala filman a Duhokê îro li Başûrê Kurdistanê dest pê dike. Festîval wê di navbera 9 û 16´ê Îlonê de pêk bê, û xelata ferî mezin a festîvalê jî li ser navê Yilmaz Guney tê dayîn. Filma destpêka festîvalê, filma dawî ya Kazim Oz “Zer” e. Filma Bulent Ozturk a ku bi hevkariya Belçîka/Tirkiye hatiye çêkirin a bi navê Blue Silence (Bêdengiya Şîn) beşdarî festîvalê dibe û li festîvalê wê cara yekem bê nîşandan. Filma Rojda Şekeroz a Beyond Dreams (Ji Xewnan û wêde) jî di festîvalê de wê bê nîşandan.

Di beşa filmên metrajdirêj de ji 3 parçeyên Kurdistanê 7 film cihê xwe digirin. Film bi pirranî ji berhemên Kurdên li diyasporayê pêk tê. Ji Rojhilatê Kurdistanê Jamil Mafakhery (Cemîl Mexaferî) bi filma “Had Been Pomegranted for You/Ji bo te ez hinar bûm”, ji Başûrê Kurdistanê Fikrî Beroşî bi filma “A Dream Before Dying/Beriya mirinê xewnek” jî di nava van heft filman de cihê xwe digirin. Filma Amed Korkmaz a bi navê “Leyla”, filma  Ali Kemal Çinar a bi navê “Genco” û filma Haşim Aydemir a li ser hovîtiya li zindana Diyarbekirê ê bi navê 14´ê Tîrmehê jî di festîvalê de tên nîşandan.

Di pêşbirka navneteweyî ya kurtefilman de jî ji Elmanya, Fransa, Ingilistan, Swêd, Fînlandiya û Romanyayê 10 film didin ver hev. 

Di beşa kurtefilmên Kurdî de 8 film hene. Mihemed Şerwanî bi filma xwe ya ji Kurdistanê “Dia“,Mehmet Ali Baran ji Bakurê Kurdistanê bi filma xwe ya bi navê “Node” di festîvalê de wê ji bo xelata filma herî baş bikevin pêşbirkê.

Di beşa belgefilmên Kurdî de jî filma Rêber Doskî a binavê Radyoya Kobanî jî di navê de 5 film tên nîşandan. 


Bernameya berfireh û jurî 

Serokê jurî yê pêşbirka filmên Kurdî yên vê beşê profesorê medya Audio-visual filmsaz û senaryonivîser Christoph Dreher e. Endamên jurî yîn mayî jî Kais Al Zubaidi weşanvan û çavdêrê Iraqî, Daphne Charizani derhêner û nivîserê Yunanî, Yilmaz Ozdil ê Tirkî, û Julek Kedzierski rêkxerê Mannheim Meeting Place – IFFMH yê Brîtanî.

 

Filmên Bijare yên Pêşbirka Filmên Kurdî

Cemîl Mefaxerî, I Had Been Pomegranted For You (Ji bo te ez hinarek bûm) - Îran/ 2017/ 80 deqîqe

Fikrî Beroşî, A Dream Before Dying (Beriya mirinê xewnek) – Başûrê Kurdistanê / 2017/ 100 deqîqe

Bulent Ozturk, Blue Silence (Bêdengiya Şîn) - Belçîka, Tirkiye/ 2017/ 93 deqîqe

Rojda Şekersoz, Beyond Dreams (Ji Xewnan û Wêde) - Swêd/ 2017/ 90 deqîqe

Ali Kemal Çinar, Genco - Tirkiye/ 2017/ 80 deqîqe

Haşim Aydemir, 14 July (14 Tîrmeh) - Tirkiye/ 2017/ 148 deqîqe

Amed Korkmaz, Leyla - Tirkiye/ 2017/ 60 deqîqe

Li vir cihê dax û xemê ye ku filmên ji Rojhilat û Bakurê Kurdistanê weke ku ji Îran û Tirkiyeyê bin hatine danasîn. Lewma ev film bi navê dewletên li wan tên çêkirin li qeydiyên fermî û lîsteyên navneteweyî tên zêdekirin. 

 

 Juriya kurtefilman

Juriya pêşbirka kurtefilmanji bo 5. Fêstîvala Filman a Duhokê ya Navneteweyî, bi serokatiya Vincent Malausa rexnegirê filman yê ferensî û nivîserê kovara Les Cahiers du cinema, ye. Endamên mayî yîn  juriyê nivîskar, aktor û derhênerê Kurd Shwan Attoof, û Dahci Ma, derhênera ji Koreyê ye ku wergira xelatê grand-prix at Lincoln Center li New Yorkê ye.

 

Filmên Pêşbirka Kurtefilmên Cîhanî

Cavo Alan Kernich, Mikel - Elmanya/ 2017/ 30 deqîqe

Belle Ville by Jung Won-hee - France/ 2016/ 26 deqîqe

Dawn of the Deaf by Rob Savage - UK/ 2016/ 12 deqîqe

Jodilerks Dela Cruz, Employee of the Month by Carlo Francisco Manatad - Philippines, Singapore/ 2017/ 13 deqîqe

Gaze by Farnoosh Samadi - Iran/ 2017/ 15 deqîqe

When you love by Süheyla Schwenk - Almanya/ 2016/ 29 deqîqe

Anonyma by Zanyar Adami - Sweden / 2017 / 7 deqîqe

Cold Storage by Thomas Freundlich - Finland/ 2016/ 9 deqîqe

Written / Unwritten by Adrian Silisteanu - Romanya/ 2016/ 20 deqîqe

Recall - Dániel Reich by Hungary/ 2017/ 20 deqîqe

 

Fimîn beşa Pêşbirka Kurte Filmên Kurdî

Kae Bahar, A Special Guest (Mêvanekî taybet) - Ingilistan / 2016/ 19 deqîqe

Mohammad Farahani, From Hasaka with Love (Ji Hesekê bi hezkirin) - Îran/ 2016/ 9 deqîqe

Kardo Mansur, Taste of Rabbit (Tahma kîvroşkê), Norwêc, Rûsya / 2017/ 11 deqîqe

Mostafa Gandomkar, Alan -  Îran/ 2017/ 20 deqîqe

Berî Şalmaşî, Shouted from the Rooftops (Qîrînên ji banan) - Başûrê Kurdistanê, Holanda / 2017/ 7 deqîqe

Mehmet Ali Baran, Node (Girêk) - Tirkiye/ 2017/ 19 deqîqe

Mihemed Şerwanîm, Dia - Başûrê Kurdistanê / 2017/ 11 deqîqe

Mohammad Reza Minapour, Achieve (Biserxistin) - Îran/ 2017/ 11 deqîqe

 

Juriya belgefilman

Serokê juriya beşa belgefilmên cîhanî û Kurdî derhênerê Gurcî Nino Kirtazde ye ku wergirê xelatan e, rojnamevan, aktor e. 

Endamên juriyê yên mayî Mano Xelîl, derhêner û berhemhênerê Kurd ê ji Rojavayê Kurdistanê û niştecih e Swîsre, Thomas Kößler serokê peywendiyên ofîsa Înstîtuta Goethe ye li Hewlêrê.

 

Belgefilmên Cîhanî

The Art of Moving (Hunerê tevgerê) -  Liliana Marinho de Sousa - Elmanya/ 2016/ 89 deqîqe

Mama Colonel - Mama Colonel - Fransa, Kongo / 2017 / 72 deqîqe

Nokas - Manuel Alberto Maia - Îndonezya/ 2016/ 76 deqîqe

Ama-San - Cláudia Varejão - Portekîz, Japonya, Swîsre / 2016/ 112 deqîqe

Confrontation (Rûbirûbûn) - Nejla Demirci - Tirkiye/ 2017/ 63 deqîqe

Waiting for the Sun (Payîna rojê)- Kaspar Astrup Schrøder - Danîmarka / 2017/ 90 deqîqe

End of Eden (Dawiya baxçeyê cenetê) - Angus Macqueen - Ingilistan / 2016/ 83 deqîqe

 

Belgefilmên Kurdî

Separation (Jihevqutbûn) - Hakar Abdulqader - Kurdistan/ 2017/ 69 deqîqe

Brothers of Silence (Birayên bêdengiyê) - Taylan Mintaş - Tirkiye/ 2017/ 86 deqîqe

Radio Kobani (Radyoya Kobanî) -  Rêber Doskî - Holanda/ 2016/ 69 deqîqe

Dil Leyla - Asli Ozarslan - Elmanya/ 2016/ 71 deqîqe

Resistance is Life (Berxwedan jiyan e) - Apo W. Bazidi - Tirkiye, DYE/ 2017/ 73 deqîqe

The Red Green (Keskesor) - Ersin Kana - Tirkiye/ 2016/ 74 deqîqe 


 NAVENDA NÛÇEYAN